Gruppa.FM — Имя на асфальте songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Имя на асфальте" van Gruppa.FM.
Songteksten
Ты шёл всегда на красный свет
Как будто больше света нет
И напролом ты шёл и просто всем назло
Тебе ведь было мало лет
И мы узнали из газет…
Визг тормозов… Тебе в тот день не повезло
И на асфальте осталось имя
Имя, которое мы любили
Имя, которое в сердце навсегда
На перекрестке наших судеб
Вместе мы в следующей жизни будем
Будем, поверь, остальное — ерунда.
Всё как-то быстро, всё не так
След от колёс, судьбы зигзаг
В тот день был дождь… И телефон твой замолчал
В тот день был дождь, ты дождь любил
Ты в дождь всегда счастливым был
И мы ведь знаем, что тебя тот дождь забрал
И на асфальте осталось имя
Имя, которое мы любили
Имя, которое в сердце навсегда
На перекрестке наших судеб
Вместе мы в следующей жизни будем
Будем, поверь, остальное — ерунда.
А на асфальте осталось имя
Имя, которое мы любили
Имя, которое в сердце навсегда
На перекрестке наших судеб
Вместе мы в следующей жизни будем
Будем, поверь, остальное — ерунда.
Songtekstvertaling
Je reed altijd door rood.
Het is alsof er geen licht meer is.
En je ging rechtdoor en gewoon om iedereen te pesten
Je was niet oud genoeg.
En we kwamen erachter uit de kranten…
Gil van de remmen... je had pech die dag.
En de naam werd achtergelaten op het asfalt
De naam waar we van hielden
Een naam die voor altijd in je hart zal blijven
Op het kruispunt van ons lot
Samen zullen we in het volgende leven zijn
We zullen, geloof me, de rest is onzin.
Alles is op de een of andere manier snel, alles is niet zo
Bandensporen, zigzag van het lot
Het regende die dag... en je telefoon werd stil.
Het regende die dag, je hield van de regen
Je was altijd gelukkig in de regen
En we weten dat de regen je meenam
En de naam werd achtergelaten op het asfalt
De naam waar we van hielden
Een naam die voor altijd in je hart zal blijven
Op het kruispunt van ons lot
Samen zullen we in het volgende leven zijn
We zullen, geloof me, de rest is onzin.
En er staat een naam op de stoep.
De naam waar we van hielden
Een naam die voor altijd in je hart zal blijven
Op het kruispunt van ons lot
Samen zullen we in het volgende leven zijn
We zullen, geloof me, de rest is onzin.