Grupo Revelação — Velocidade da Luz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Velocidade da Luz" van Grupo Revelação.

Songteksten

Eu já não sei mais por que vivo a sofrer
Pois eu nada fiz para merecer
Te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei por quê, mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei por quê, mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Todo mundo erra
Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei por quê, meu Deus
Sozinho eu vivo a penar
Não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
Vou-me embora agora
Vou-me embora agora, vou
Embora pra outro planeta
Na velocidade da luz
Ou quem sabe de um cometa
Eu vou solitário e frio
Onde a morte me aqueça
Talvez assim, de uma vez
Para sempre eu lhe esqueça
Te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei por quê, mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Te dei carinho, amor
Em troca ganhei ingratidão
Não sei por quê, mas acho
Que é falta de compreensão
Você me tem como réu
O culpado e o ladrão
Por tentar ganhar seu coração
Todo mundo erra
Todo mundo erra sempre
Todo mundo vai errar
Não sei por quê, meu Deus
Sozinho eu vivo a penar
Não tenho nada a pedir
Também não tenho nada a dar
Por isso é que eu vou me mandar
Vou-me embora agora
Vou-me embora agora, vou
Embora pra outro planeta
Na velocidade da luz
Ou quem sabe de um cometa
Eu vou solitário e frio
Onde a morte me aqueça
Talvez assim, de uma vez
Para sempre eu lhe esqueça

Songtekstvertaling

Ik weet niet meer waarom ik leef om te lijden
Want Ik heb niets gedaan om te verdienen.
Ik gaf je affectie, liefde
In ruil daarvoor kreeg ik ondankbaarheid.
Ik weet niet waarom, maar ik denk
Wat is gebrek aan begrip
Je hebt mij als verdachte.
De dader en de dief
Voor het proberen om je hart te winnen
Ik gaf je affectie, liefde
In ruil daarvoor kreeg ik ondankbaarheid.
Ik weet niet waarom, maar ik denk
Wat is gebrek aan begrip
Je hebt mij als verdachte.
De dader en de dief
Voor het proberen om je hart te winnen
Iedereen heeft het mis.
Iedereen maakt altijd fouten.
Iedereen zal het mis hebben.
Ik weet niet waarom, mijn God.
Alleen leef ik om te zeven
Ik heb niets te vragen.
Ik heb ook niets te geven.
Daarom stuur ik mezelf
Ik ga nu weg.
Ik ga nu weg.
Hoewel naar een andere planeet
Bij de lichtsnelheid
Of wie weet van een komeet
Ik word eenzaam en koud
Waar de dood me verwarmt
Misschien meteen.
Voor altijd vergeet ik je
Ik gaf je affectie, liefde
In ruil daarvoor kreeg ik ondankbaarheid.
Ik weet niet waarom, maar ik denk
Wat is gebrek aan begrip
Je hebt mij als verdachte.
De dader en de dief
Voor het proberen om je hart te winnen
Ik gaf je affectie, liefde
In ruil daarvoor kreeg ik ondankbaarheid.
Ik weet niet waarom, maar ik denk
Wat is gebrek aan begrip
Je hebt mij als verdachte.
De dader en de dief
Voor het proberen om je hart te winnen
Iedereen heeft het mis.
Iedereen maakt altijd fouten.
Iedereen zal het mis hebben.
Ik weet niet waarom, mijn God.
Alleen leef ik om te zeven
Ik heb niets te vragen.
Ik heb ook niets te geven.
Daarom stuur ik mezelf
Ik ga nu weg.
Ik ga nu weg.
Hoewel naar een andere planeet
Bij de lichtsnelheid
Of wie weet van een komeet
Ik word eenzaam en koud
Waar de dood me verwarmt
Misschien meteen.
Voor altijd vergeet ik je