Grupo Revelação — Insensato Destino songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Insensato Destino" van Grupo Revelação.

Songteksten

Deixe de lado esse baixo astral
Erga a cabeça enfrente o mal
Que agindo assim será vital
Para o seu coração
É que em cada experiência
Se aprende uma lição
Eu já sofri por amar assim
Me dediquei, mas foi tudo em vão
Pra que se lamentar
Se em sua vida pode encontrar
Quem te ame com toda força e amor?
Assim sucumbirá a dor!
Tem que lutar, não se abater
Só se entregar a quem te merecer
Não estou dando e nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz
Oh, insensato destino, pra quê?
Tanta desilusão no meu viver
Eu quero apenas ser feliz, ao menos uma vez
E conseguir o acalanto da paixão
Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou meu coração
Fui desprezado e magoado
Por alguém que abordou meu coração
Destino, destino por que fazes assim?
Tenha pena de mim
Veja bem, não mereço sofrer
Quero apenas um dia poder
Viver num mar de felicidade
Com alguém que me ame de verdade
Destino, destino por que fazes assim?
Tenha pena de mim
Veja bem, não mereço sofrer
Quero apenas um dia poder
Viver num mar de felicidade
Com alguém que me ame de verdade
Tem que lutar, não se abater
Só se entregar a quem te merecer
Não estou dando e nem vendendo
Como o ditado diz
O meu conselho é pra te ver feliz

Songtekstvertaling

Laat die astrale bas los.
Hoofd omhoog.
Dat zo handelen van vitaal belang zal zijn
Voor je hart
Is dat in elke ervaring
Als je een les leert
Ik heb geleden voor zo ' n liefde.
Ik heb mezelf toegewijd, maar het was allemaal tevergeefs.
Waarom klagen
Als je in je leven
Wie houdt er van je met alle kracht en liefde?
De pijn zal ook bezwijken.
Moet vechten, niet vallen
Alleen als je jezelf geeft aan iemand die je verdient.
Ik geef niet of verkoop niet.
Zoals het gezegde luidt:
Mijn advies is om je gelukkig te zien.
Dom lot, waarvoor?
Zoveel teleurstelling in mijn leven
Ik wil tenminste één keer gelukkig zijn.
En de rust van de passie bereiken
Ik werd veracht en gekwetst
Door iemand die mijn hart benaderde.
Ik werd veracht en gekwetst
Door iemand die mijn hart benaderde.
Het lot, het lot, waarom doe je dit?
Heb medelijden met me.
Ik verdien het niet om te lijden.
Ik wil gewoon één dag macht
Leven in een zee van geluk
Met iemand die echt van me houdt.
Het lot, het lot, waarom doe je dit?
Heb medelijden met me.
Ik verdien het niet om te lijden.
Ik wil gewoon één dag macht
Leven in een zee van geluk
Met iemand die echt van me houdt.
Moet vechten, niet vallen
Alleen als je jezelf geeft aan iemand die je verdient.
Ik geef niet of verkoop niet.
Zoals het gezegde luidt:
Mijn advies is om je gelukkig te zien.