Grupo Niche — Tiempos De Ayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiempos De Ayer" van Grupo Niche.
Songteksten
Ya no se coge pescao
A punta 'e mano
Los buenos tiempos
Quedaron, no hay na'
El cielo opaco
Contagia de tristeza
Ya ni el tabaco
Se fuma pa' tras
La miel que daban
Las frutas lozanas
Es cuento viejo
Ni para que buscar
Si hay una abuela
De un cien por rescatar
Es inútil, te cobran
Por preguntar
Las golondrinas
Ya no pueden descansar
El árbol del parque
Lo tenían que tumbar
Bellos paisajes
Que te hacían de soñar
Ya pocos motivos
Con los dedos has de contar
Las comparsas
En las calles para ver
Se que mucho tiempo
Hay que retroceder
Hoy el tirano
Tiene todo el poder
Nosotros parados
No hacemos ni el deber
De las riquezas
Solo nos queda la piel
La frente en alto
Procuremos sostener
Francisco recemos
Francisco cantemos
Que esto como va
Seguro va a acabar
Francisco recemos
Francisco cantemos
Que esto como va
Seguro va a acabar
Dicen que mi pueblo
Se acaba
Que nadie hace nada
Que en el pasado quedó
Y yo impotente
En mi lucha
Que no tiene eco
Que me suma en dolor
La verdad es que
Mi pueblo se acaba
Y nadie hace na'
La verdad es que
Mi pueblo se acaba
Y nadie hace na'
La verdad
Verdad que niega
El espíritu
La esperanza
De verdad
Y el mundo entero
Sabe que no es justa
La balanza
La verdad
Si es posible
Si es posible
Con mi sangre
Mi sangre derramaré
De verdad
Yo regresaré
Yo regresaré
A mi Cuba bella
Yo regresaré
La verdad es que
Mi pueblo se acaba
Y nadie hace na'
La verdad es que
Mi pueblo se acaba
Y nadie hace na'
La verdad es que
Mi pueblo se acaba
Y nadie hace na'
La verdad
Verdad que no se puede olvidar
Verdad, verdad, verdad
De verdad
Y usted como yo
Se tiene que cocientizar
Y usted como yo
La verdad
Y usted como yo
Se tiene que concientizar
Y usted como yo
De verdad
Pa' que comamos
La yuca fresca
Sin cebolla helada
La verda es que
Mi pueblo se acaba
Y nadie hace na'
Dicen, dicen, dicen
Que mi pueblo se acaba
Que nadie hace nada
Que en el pasado quedó
Y yo impotente
En mi lucha
Que no tiene eco
Que me suma en dolor
Songtekstvertaling
Je vangt geen vis meer.
Punt en hand
De goede tijden
Er is geen na'
De ondoorzichtige hemel
Besmettelijk verdriet
Geen tabak meer.
Het rookt PA ' tratto
De honing die ze gaven
Vruchten van Lozanas
Het is een oud verhaal.
Noch wat te zoeken
Als er een grootmoeder is
Van honderd te redden
Het is nutteloos.
Voor het vragen
Slikken
Ze kunnen niet meer rusten.
De parkboom
Ze moesten hem neerslaan.
Prachtige landschappen
Dat maakte je dromen
Al weinig redenen
Met je vingers moet je tellen.
Maatje
Op straat om te zien
Dat Weet ik al heel lang.
We moeten terug.
Vandaag de tiran
Het heeft alle macht.
We zijn gestopt.
We doen niet eens de plicht.
Van rijkdom
We hebben alleen nog de huid over.
Het voorhoofd omhoog
Laten we proberen
Francisco recemos
Francisco cantemos
Dat dit zo gaat
Ik weet zeker dat het voorbij is.
Francisco recemos
Francisco cantemos
Dat dit zo gaat
Ik weet zeker dat het voorbij is.
Ze zeggen dat mijn mensen
Het is voorbij.
Dat niemand iets doet
Dat in het verleden bleef
En ik ben hulpeloos
In mijn strijd
Dat heeft geen echo
Dat doet me pijn.
De waarheid is dat
Mijn dorp raakt op.
En niemand doet dat.
De waarheid is dat
Mijn dorp raakt op.
En niemand doet dat.
Waarheid
Waarheid die ontkent
Geest
Hoop
Echt
En de hele wereld
Je weet dat het niet eerlijk is.
Balans
Waarheid
Indien mogelijk
Indien mogelijk
Met mijn bloed
Mijn bloed zal vloeien.
Echt
Ik kom terug.
Ik kom terug.
Naar mijn Cuba bella
Ik kom terug.
De waarheid is dat
Mijn dorp raakt op.
En niemand doet dat.
De waarheid is dat
Mijn dorp raakt op.
En niemand doet dat.
De waarheid is dat
Mijn dorp raakt op.
En niemand doet dat.
Waarheid
True you can not forget
Waarheid, waarheid, waarheid
Echt
En je vindt me leuk
Het moet quotiënt zijn.
En je vindt me leuk
Waarheid
En je vindt me leuk
Je moet het bewustzijn verhogen.
En je vindt me leuk
Echt
Laten we eten.
Verse cassave
Geen bevroren UI
De waarheid is dat
Mijn dorp raakt op.
En niemand doet dat.
Ze zeggen, ze zeggen, ze zeggen
Dat mijn mensen opraken.
Dat niemand iets doet
Dat in het verleden bleef
En ik ben hulpeloos
In mijn strijd
Dat heeft geen echo
Dat doet me pijn.