Grupo Niche — Primero Y Que songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Primero Y Que" van Grupo Niche.
Songteksten
Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero
Busque, busque otro consuelo
Lejos muy lejos de mi suelo
Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero
Busque, busque otro consuelo
Lejos muy lejos de mi suelo
Si usted le enseñó a besar
Si de amor la hizo llorar
Porqué hubo de abandonar
Si pensaba regresar
Cómo dejó el campesino la tierra, sin laborar
Media vuelta dio en su giro, no encontró frutos al llegar
Pues nunca se imaginó
Que un machete y el sudor
De un hombre que por amor
Diera vida sin dolor
Amigo llegué a pensar que tal vez jamás ella me mirara
Desecho le dejó el pecho, ay por poco no se me para
Pero animos yo le di me esforcé y lo conseguí
Poco a poco levanté la familia que ve usted
Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero
Pero que mire que es que usted la abandonó
Recuerde amigo cuantas veces le falló
Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero
Mire a su cuarta y párese en ella
Depronto sin saber de donde le parten centellas
Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero
Que quiere usted señor
Que busca usted señor, señor
Que importa si fue primero
Ella es mi vida y así la quiero
Pero no quiere, no quiere comprender
Si no sembró, que piensa recoger
La quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero
(Ella es mi vida y así la quiero)
Por esa morena linda es que yo me
(Ella es mi vida y así la quiero)
Ella es mi amor y ella es mi consuelo
(Ella es mi vida y así la quiero)
Usted la perdió
(Primero pa' que)
Cómo?
(Primero pa' que)
Ayayay!
(Primero pa' que)
Que qué?
(Primero pa' que)
No me la piense así todo el año entero
(Ella es mi vida y así la quiero)
Amo y señor, yo soy su dueño
(Ella es mi vida y así la quiero)
Songtekstvertaling
Wat maakt het uit dat het eerst was?
Ze is mijn leven en zo wil ik haar.
Kijk, zoek naar een ander comfort
Ver weg van mijn grond
Wat maakt het uit dat het eerst was?
Ze is mijn leven en zo wil ik haar.
Kijk, zoek naar een ander comfort
Ver weg van mijn grond
Als je hem leerde kussen
Als de liefde haar liet huilen
Waarom moest hij opgeven?
Als ik dacht dat ik terug zou komen
Hoe de Boer het land verliet zonder arbeid
Toen hij aankwam, vond hij geen fruit.
Dat had je nooit gedacht.
Dan een machete en zweet
Van een man die uit liefde
Leven geven zonder pijn
Ik dacht dat ze me nooit zou aankijken.
Afval liet hem zijn borst achter, helaas hield ik bijna niet op
Maar ik gaf aanmoediging. ik deed mijn best en ik kreeg het.
Beetje bij beetje voedde ik het gezin op.
Wat maakt het uit dat het eerst was?
Ze is mijn leven en zo wil ik haar.
Maar kijk wat het is dat je haar in de steek hebt gelaten.
Denk eraan vriend, hoe vaak je hem in de steek hebt gelaten.
Wat maakt het uit dat het eerst was?
Ze is mijn leven en zo wil ik haar.
Kijk naar je vierde en ga erop staan.
Ik weet niet waar de vonken vandaan komen.
Wat maakt het uit dat het eerst was?
Ze is mijn leven en zo wil ik haar.
Wat wilt u, meneer?
Wat zoekt u, meneer?
Wat maakt het uit dat het eerst was?
Ze is mijn leven en zo wil ik haar.
Maar hij wil het niet, hij wil het niet begrijpen.
Als u niet heeft gezaaid, bent u van plan om te verzamelen
Ik hou van haar, Ik hou van haar, Ik hou van haar, Ik hou van haar, Ik hou van haar
(Ze is mijn leven en dus wil ik haar)
Want die leuke brunette is dat ik
(Ze is mijn leven en dus wil ik haar)
Zij is mijn liefde en zij is mijn troost
(Ze is mijn leven en dus wil ik haar)
Je bent haar kwijt.
(In de eerste plaats)
Hoe?
(In de eerste plaats)
Ayayay!
(In de eerste plaats)
Wat?
(In de eerste plaats)
Denk er het hele jaar niet zo over.
(Ze is mijn leven en dus wil ik haar)
Meester en Heer, Ik ben de eigenaar.
(Ze is mijn leven en dus wil ik haar)