Grupo Niche — Etnia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Etnia" van Grupo Niche.
Songteksten
Hay Mosquera blanco,
hay Mosquera negro
hay Garca blanco,
hay Garca negro
Por el hecho que le haya cado ms leche al caf
ya no son Mosquera
Hay Castillo blanco,
hay Castillo negro
hay Perea blanco,
hay Perea negro
Por el hecho que le haya cado menos leche al caf
ellos son Castillo
Hay Gonzlez blanco,
hay Gonzlez negro
hay Rodrguez blanco,
hay Rodrguez negros
Por el hecho que le haya cado ms leche al caf
ya no son Gonzlez
Coro: Etnia, Etnia
Cada quien tiene tiene del otro
su poquitico
Coro: Etnia, Etnia
La seora busc del negro,
lo sabrosito
Coro: Etnia, Etnia
A la negra le gusta del blanco
el pelo bonito
Hay Mercado blanco,
hay Ramrez blanco
hay Ramrez negro
Por el hecho que le haya cado ms leche al caf
ya no son Mercado
Hay Murillo blanco,
hay Jimnez negro
hay Segarra blanco
hay Rivera negro
Por el hecho que le haya cado menos leche al caf
todos son Jimnez
Coro: Son Mosquera, todos son Mosquera
No te guilles, no, no, no, no,
no te guilles, que por dentro llevamos
el mismo color de sangre
Coro: Son Mosquera, ya no son Mosquera
Que no sabes, lo s si t llevas piel de Mara
pues yo tengo sangre de Jos
Coro: Son Mosquera, todos son Mosquera
Tambores que todos llevamos
por dentro
Africa, frica y as es
Coro: Tiene cada quien
del otro su poquitico
De bemba, de bemba tienes tu porcin
s orgulloso como yo, que mi cara
mantiene la proporcin
Coro: Tiene cada quien
del otro su poquitico
Es la pura verdad,
no reclames lo que no es tuyo, siente tu color
con mucho orgullo
Coro: Tiene cada quien
del otro su poquitico
Y un poquitico de m un poqutio de Garca
para formar la rumba ma Coro: Etnia, Etnia
Songtekstvertaling
Er is een witte Muskietennet.,
er is een zwarte Muskietennet.
daar is Garca blanco.,
er zijn zwarte Garca
Het feit dat de caf meer melk liet vallen
het zijn geen muggennetten meer.
Er is White Castle.,
daar is Black Castle.
er is witte peer,
er zijn zwarte peer
Het feit dat minder melk is gedaald tot het caf
ze zijn Castle.
Daar is Gonzlez blanco.,
er zijn zwarte Gonzlez
daar Rodrguez blanco,
daar Rodrguez negros
Het feit dat de caf meer melk liet vallen
ze zijn Gonzlez niet meer.
Refrein: Etnisch, Etnisch
De een heeft de ander.
het is klein.
Refrein: Etnisch, Etnisch
Seora busc del negro,
the tasty
Refrein: Etnisch, Etnisch
Zwart houdt van wit.
mooi haar.
Er is een Witte Markt,
daar is white Ramrez.
daar is Black Ramrez.
Het feit dat de caf meer melk liet vallen
ze zijn niet langer markt
Er is witte Murillo,
er is zwarte Jimnez
er is witte rogge
daar is black Rivera.
Het feit dat minder melk is gedaald tot het caf
ze zijn allemaal Jimnez.
Het zijn muggen, allemaal muggen.
Nee, nee, nee, nee, nee.,
wees niet verlegen, we zijn binnen.
dezelfde kleur bloed
Het zijn muggen, het zijn geen muggen meer.
Je weet het niet, wat als je Mara huid draagt
want Ik heb bloed van Jos
Het zijn muggen, allemaal muggen.
Trommels dragen we allemaal
binnen
Afrika, Afrika en Azië
Iedereen heeft
van de ander zijn kleine
Van bemba, van bemba heb je je varken
zo trots als ik, dat mijn gezicht
handhaaft het aandeel
Iedereen heeft
van de ander zijn kleine
Het is de zuivere waarheid.,
zeg niet wat niet van jou is, voel je kleur
met grote trots
Iedereen heeft
van de ander zijn kleine
En een beetje van M Een beetje van Garca
om het Rumba ma koor te vormen: etniciteit, etniciteit