Grupo Niche — Al Pasito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al Pasito" van Grupo Niche.
Songteksten
Cómo podré disimular
Si tu recuerdo me hace daño
Llevo una pena tan onda
Que no puedo ya ocultarlo
Cómo podré disimular
Si tu recuerdo me lastima
Como quisiera evitarlo
Y no sé como arrancarlo
Sé que nunca, nunca te podré olvidar
No habrá forma de poderme liberar
Y otros labios ardientes al besar
Con locura sé que no he de enontrar
Como el río cuando va buscando el mar
Y lo espera allá en el fondo su lugar
Sé que arriba en el cielo brillarán
Nubes blancas que más tarde llorarán
Es dificil volver a enamorarme así
Volver a ilusionarme así
Volver a fracasar así
Y verme con el alma vacía
Sin noche y sin día, sin tí vida mía
Muy dificil volver a enamorarme así
Volver a encapricharme así
Volver a obsesionarme así
Y verme como estoy con el alma vacía
Sin noche y sin día, sin tí vida mía
De tantas que pasaron por mi vida
Fuíste tú quien conmigo acabó
Pregones
Imposible amor, imposible amor
Que tú me castigues, que me hayas dejado
Con este inmenso dolor
Porqué tú, porqué tú
Mi reina, la reina, la que tanto esperé
Y sin darme cuenta se me fué
Quisiera que fuera una mentira
Pero es tarde ya
Quiero tus besos, quiero el regreso
Aunque me muera por eso amor, amor
Soy necio, soy necio
Solo por tí, por tí, por tí
Por tí
Songtekstvertaling
Hoe kan ik me verstoppen?
Als je geheugen me pijn doet
Ik draag zo ' n medelijden Golf
Dat ik het niet meer kan verbergen
Hoe kan ik me verstoppen?
Als je geheugen me pijn doet
Hoe ik het zou willen vermijden
En ik weet niet hoe ik het eraf moet trekken.
Ik weet dat ik je nooit kan vergeten.
Ik kan mezelf niet bevrijden.
En andere brandende lippen bij het kussen
Ik weet met waanzin dat ik niet mag vinden
Zoals de rivier op zoek naar de zee
En hij wacht op hem daar in zijn plaats.
Ik weet dat in de lucht zal schijnen
Witte wolken die later zullen huilen
Het is moeilijk om weer zo verliefd te worden.
Om weer zo te dromen.
Om weer zo te falen.
En mij te zien met een lege ziel
Zonder nacht en zonder Dag, zonder jou mijn leven
Heel moeilijk om weer zo verliefd te worden.
Ik word zo weer verliefd.
Weer zo geobsedeerd.
En zie mij zoals ik ben met een lege ziel
Zonder nacht en zonder Dag, zonder jou mijn leven
Van zovelen die door mijn leven gingen
Jij was het die bij mij eindigde.
Pregonen
Onmogelijke liefde, onmogelijke liefde
Dat je me straft, dat je me verlaten hebt
Met deze immense pijn
Waarom jij, waarom jij
Mijn koningin, de Koningin, degene waar ik al zo lang op wacht.
En zonder het te beseffen ben ik weggegaan.
Ik wou dat het een leugen was.
Maar het is al laat.
Ik wil je kussen, Ik wil de terugkeer
Zelfs als Ik ervoor sterf liefde, liefde
Ik ben een dwaas, ik ben een dwaas
Alleen voor jou, voor jou, voor jou.
Uzelf