Grupo Lluvia — Sufrir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sufrir" van Grupo Lluvia.
Songteksten
Me enamoro de ti, ya no hay salida
Y aunque intentes huir, estás perdida.
Me enamoro de ti, porque debo amarte
Porque escucho tu voz, por todas partes.
Es un instinto, un deseo
Casi una manía, tu serás
Quieras o no quieras, mía!
Me enamoro de ti, porque no consigo
Alejar mi obsesión de estar contigo.
Me enamoro de ti, de tu vida entera.
Me enamoro de ti, quiera o no quiera.
Es como un sueño
Que se me repite día a día
Tú serás, quieras o no quieras, mía!
Soy un hombre como tantos
Que te sigue, que te espía
Soy un hombre que te pide compañía a…
Me enamoro de ti, mi mejor amigo
Porque aprendo a volar siempre contigo
Me enamoro de ti, como del verano
Porque quemas mi piel mano con mano
Es un deseo, una gota dulce de poesía
Yo te doy totalmente mi alegría…
Me enamoro de ti, aunque no debiera
Me enamoro de ti, maldita sea
Me enamoro de ti, en cada momento
Me enamoro de ti, y así lo siento.
Es un instinto, un deseo, casi una manía
Tú serás, quieras o no quieras, mía!
Me enamoro de ti, y de cómo eres
Me enamoro aunque sé que no me quieres
Me enamoro de ti, estás en mi mente
Me enamoro de ti, completamente.
Es un instinto, un deseo, casi una manía
Tú serás sólo mía, sólo mía
Me enamoro de ti, y de cómo eres
Me enamoro aunque sé que no me quieres
Me enamoro de ti, estás en mi mente
Me enamoro de ti, completamente.
Me enamoro de ti…
(Bis 9 veces)
Songtekstvertaling
Ik word verliefd op je, er is geen uitweg.
En zelfs als je probeert weg te lopen, ben je verloren.
Ik word verliefd op je, omdat ik van je moet houden.
Omdat ik je stem overal hoor.
Het is een instinct, een verlangen.
Bijna een hobby, zul je
Wil je het of niet, de mijne!
Ik word verliefd op je, omdat ik dat niet kan.
Neem mijn obsessie weg om bij jou te zijn.
Ik word je hele leven verliefd op je.
Ik word verliefd op je, of je het leuk vindt of niet.
Het is net een droom.
Dat wordt mij dag na dag herhaald.
Je wordt, of je het leuk vindt of niet, van mij!
Ik ben een man zoals zoveel.
Die je volgt, die je bespioneert
Ik ben een man die je gezelschap vraagt.…
Ik word verliefd op je, mijn beste vriend.
Omdat ik altijd met je leer vliegen.
Ik word verliefd op je, net als summer.
Omdat je mijn huid met de hand verbrandt.
Het is een wens, een zoete druppel poëzie
Ik geef je mijn vreugde…
Ik word verliefd op je, ook al zou ik dat niet moeten doen.
Ik word verliefd op je, verdomme.
Ik word verliefd op je, elk moment.
Ik word verliefd op je, en dat is hoe ik me voel.
Het is een instinct, een verlangen, bijna een manie.
Je wordt, of je het leuk vindt of niet, van mij!
Ik word verliefd op je, en hoe je bent
Ik word verliefd ook al Weet ik dat je niet van me houdt
Ik word verliefd op je, je bent in mijn gedachten
Ik word helemaal verliefd op je.
Het is een instinct, een verlangen, bijna een manie.
Je zult alleen van mij zijn, alleen van mij.
Ik word verliefd op je, en hoe je bent
Ik word verliefd ook al Weet ik dat je niet van me houdt
Ik word verliefd op je, je bent in mijn gedachten
Ik word helemaal verliefd op je.
Ik word verliefd op je.…
(Bis 9 maal)