Grupo Libra — Tengo Amigos En Las Cantinas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tengo Amigos En Las Cantinas" van Grupo Libra.

Songteksten

Si como dice una vieja cancion
Este es el ultimo brindis
De un bohemio por una reina
No sientas pena por mi
Ya encontrare donde ir
Por una herida mas en alma no voy a morir
Tu que eres nido de sedas blancas
Y yo soy ave de vuelo libre
Que encuentra hogar y en cualquier cielo
Voy esa puerta cruzar
Voy empezar a olvidar
Conozco el remedio perfecto
Que cura este mal
Tengo amigos en las cantinas
Donde frentea los vasos
Se acortan los dias
Se olvidan fracasos
Hay hombros donde llorarte
Y tragos para olvidarte
Tengo amigos en las cantinas
Que comprenden la vida
Que no hacen preguntas
Ni remueven la herida
Ahi se llora de alegria
Ahi se rie de dolor
Tu que eres nido de sedas blancas
Y yo soy ave de vuelo libre
Que encuentra hogar y en cualquier cielo
Voy esa puerta cruzar
Voy empezar a olvidar
Conozco el remedio perfecto
Que cura este mal
Tengo amigos en las cantinas
Donde frente a los vasos
Se acortan los dias
Se olvidan fracasos
Hay hombros donde llorarte
Y tragos para olvidarte
Tengo amigos en las cantinas
Que comprenden la vida
Que no hacen preguntan
Ni remueven la herida
Ahi se llora d alegria
Ahi se rie de dolor
Tengo amigos en las cantinas
Donde frente a los vasos
Se acortan los dias
Se olvidan fracasos
Hay hombros donde llorarte
Y tragos para olvidarte
Tengo amigos en las cantinas
Que comprenden la vida
Que no hacen preguntan
Ni remueven la herida
Ahi se llora d alegria
Ahi se rie de dolor

Songtekstvertaling

Als zoals een oud liedje zegt
Dit is de laatste toast.
Van een bohemien naar een koningin
Heb geen medelijden met me.
Ik vind wel een plek om heen te gaan.
Voor nog één wond in de ziel zal ik niet sterven.
Jij die het nest van witte zijde is
En ik ben een vrijvliegende vogel.
Wie vindt thuis en in elke hemel
Ik ga door die deur.
Ik begin het te vergeten.
Ik weet de perfecte remedie.
Dat dit kwaad heelt
Ik heb vrienden in de kantine.
Waar hij de bril ziet
De dagen worden korter.
Mislukkingen worden vergeten
Er zijn schouders om op te huilen
En drankjes om je te vergeten
Ik heb vrienden in de kantine.
Die het leven begrijpen
Die geen vragen stellen
En verwijder de wond niet.
Daar huilt ze van vreugde
Daar lacht ze van de pijn.
Jij die het nest van witte zijde is
En ik ben een vrijvliegende vogel.
Wie vindt thuis en in elke hemel
Ik ga door die deur.
Ik begin het te vergeten.
Ik weet de perfecte remedie.
Dat dit kwaad heelt
Ik heb vrienden in de kantine.
Waar voor de bril
De dagen worden korter.
Mislukkingen worden vergeten
Er zijn schouders om op te huilen
En drankjes om je te vergeten
Ik heb vrienden in de kantine.
Die het leven begrijpen
Ze vragen het niet.
En verwijder de wond niet.
Daar huilen we van vreugde
Daar lacht ze van de pijn.
Ik heb vrienden in de kantine.
Waar voor de bril
De dagen worden korter.
Mislukkingen worden vergeten
Er zijn schouders om op te huilen
En drankjes om je te vergeten
Ik heb vrienden in de kantine.
Die het leven begrijpen
Ze vragen het niet.
En verwijder de wond niet.
Daar huilen we van vreugde
Daar lacht ze van de pijn.