Grupo Libra — Del Signo Libra songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Del Signo Libra" van Grupo Libra.

Songteksten

La conoci en la plaza
Ayer por la mañana
Yo vendo recuerditos
Para las parejas que por ahi ban
Era como una diosa
Y yo tan poca cosa
Que se puede esperar
De alguien que se conforma con lo que le dan
Pidio una medallita
Con el signo de libra
Y yo queriendo que ellla se fijara en mi
Pues se la regale
Se ve bien en su pecho
Le dije sin derecho
Porque se fue enojada
Y no me dijo nada
Creo que la regue
Era del signo libra
La yo quise ayer
Era del signo libra
Es lo unico que se
Y si cualquiera sin querer la mira
Diganle que ayer yo me quede yorando
Pues en la basura
La medalla mire
No
Estoy arrepentido
De aberla confundido
Porque le di un regalo
Que aunque no lo quiera
Fantasia es
Hizo bien en tirarlo
Se ba a manchar su pecho
El mio ya esta desecho
Y entre mas me acuerde
Mas me ba a doler
Y si cualquiera sin querer la mira
Diganle que ayer yo me quede yorando
Pues en la basura
La medalla mire
Y si cualquiera sin querer la mira
Diganle que ayer yo me quede yorando
Pues en la basura
La medalla mire

Songtekstvertaling

Ik ontmoette haar op het plein.
Gisterochtend.
Ik verkoop souvenirs.
Voor echtparen buiten verbod
Ze was als een godin.
En ik zo klein ding
Wat kun je verwachten?
Van iemand die tevreden is met wat ze hem geven.
Hij vroeg om een medaillon.
Met het pondteken
En ik wilde dat ze naar me keek.
Geef het aan hem.
Het ziet er goed uit op je borst.
Ik zei geen recht.
Omdat ze boos wegging.
En hij heeft me niets verteld.
Ik denk dat ik het drink.
Tijdperk van het teken Weegschaal
Ik wilde het gisteren.
Tijdperk van het teken Weegschaal
Het is het enige wat ik weet.
En als iemand per ongeluk naar haar kijkt
Zeg hem dat ik gisteren yorando ben gebleven.
In de prullenbak.
De mire medaille
Geen
Het spijt me.
Om het verward te openen
Omdat ik hem een cadeau gaf.
Dat zelfs als ik niet wil
Fantasia is
Hij had gelijk om het weg te gooien.
Het zal je borst besmetten.
De mijne is al weg.
En hoe meer ik me herinner
Maar het doet me pijn.
En als iemand per ongeluk naar haar kijkt
Zeg hem dat ik gisteren yorando ben gebleven.
In de prullenbak.
De mire medaille
En als iemand per ongeluk naar haar kijkt
Zeg hem dat ik gisteren yorando ben gebleven.
In de prullenbak.
De mire medaille