Grupo Galé — Ave María Pués songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ave María Pués" van Grupo Galé.
Songteksten
Quien llega a mi Medellín
se queda se enamora y ya nunca se quiere ir quien llega a mi Medellín
se siente paisa así no haya nacido aquí
Que calidad que… (viene a Medellín)
y que mujeres… (viene a Medellín)
Feria de Flores… (en mi Medellín)
su Parque Lleras… (en mi Medellín)
(A un paso esta El Poblado,
Envigado, Sabaneta la rumba completa)
si regreso del sur yo me encuentro
(Caldas, La Estrella, Itagui)
Si sigo avanzando mira me encuentro
(rumba pa' todo momento)
y me desvío a la 33
(chevere que muevete, Ave María Pues)
Pueblito Paisa (en mi Medellín)
y que cultura (desde Medellín)
siempre te abrazan (en mi Medellín)
porque se quieren (en mi Medellín)
Y para todos los amigos de los bares salseros de Medellín
Galé hasta el fin!
(Es la eterna primavera
cuando estas lejos te espera
Mi Medellín siempre estara en tu recuerdo y no morirá)
eeeehhhh que a mi me entierren en Medellín
(orgullosamente allí nací)
porque sin mi tierra no puedo vivir
(soy muy paisa y muero así) … y que!
eeeehhh! (soy muy paisa y muero así)
Claudia esta en la playa con Junín… (soy muy paisa y muero así)
del estadio a la 70 la rumba se puso buena… (soy muy paisa y muero así)
Manrique Villa Hermosa la milagrosa… (soy muy paisa y muero así)
El Salvador en donde nacio Diego Galé… (soy muy paisa y muero así)
Tradición de silleteros que nace en Santa Helena… (soy muy paisa y muero así)
son orgullo de mi Medellín (soy muy paisa y muero así)
y a Medellín le quiere cantar. (Grupo Galé)… y eso es asi!
mi Nacional…
Deportivo Independiente Medellin…
Envigado sique pa' arriba!
Plaza de Botero (en Medellín)
Los pies descalzos
el Parque de Rio
como me gozo mi metro
divisando el valle de Aburra
en mi lindo metro cable
y me enamoro de una paisa,
con su dulzura y su ternura mamá!
En nuestra feria de flores,
botas, arrieros y mulas.
No te pierdas de la feria en Medellín!
Ave Maria Pues!
(No te puedes perder esta rumba buena,
esta rumba buena que es mi Medellín)
Una rumba sabrosa, linda, primorosa como mi Medellín…
(No te puedes perder esta rumba buena,
esta rumba buena que es mi Medellín)
Eterna primavera, sus mujeres bellas que adornan mi jardin.
Ven a Medellín… Ven a Medellín…
Ven a Medellín… Ven a Medellín…
Songtekstvertaling
Die naar mijn Medellin komt
hij wordt verliefd en wil nooit gaan wie naar mijn Medellin komt
het voelt alsof ik hier niet geboren ben.
Wat een kwaliteit... (komt naar Medellin)
en welke vrouwen ... (komt naar Medellin)
Bloemenmarkt ...(in mijn Medellin)
je park Lleras... (in mijn Medellin)
(Een stap weg is het dorp,
Envigado, Sabaneta de complete rumba)
als ik terugkom uit het zuiden vind ik mezelf
(Caldas, La Estrella, Itagui)
Als Ik blijf bewegen zoek ik mezelf
(rumba Pa ' de hele tijd)
en ik leid af naar 33
(chevere you move, Hail Mary then)
Pueblito Paisa (in mijn Medellin)
en wat een cultuur (van Medellin)
ze omhelzen je altijd (in mijn Medellin)
omdat ze van elkaar houden (in mijn Medellin)
En voor alle vrienden van de salseros bars van Medellin
Galle tot het einde!
(Het is de eeuwige lente
als je weg bent, wacht hij op je.
Mijn Medellin zal altijd in je herinnering zijn en zal niet sterven.)
dat ze me begraven in Medellin.
(trots daar ben ik geboren)
want zonder mijn land kan ik niet leven.
(Ik ben heel paisa en sterf zo)... en wat!
eeeehhhh! Ik ben heel paisa en sterf zo)
Claudia is op het strand met Junin ...Ik ben heel paisa en sterf zo)
van het stadion tot de 70 werd de rumba goed ...Ik ben heel paisa en sterf zo)
Manrique Villa Hermosa La milagrosa... Ik ben heel paisa en sterf zo)
El Salvador waar Diego Galé is geboren ...Ik ben heel paisa en sterf zo)
Traditie van zadel makers geboren in Santa Helena ...Ik ben heel paisa en sterf zo)
ze zijn trots op mijn Medellin (ik ben heel erg paisa en sterf zo)
En Medellin wil zingen. (Galle group)... en dat is het!
mijn nationale…
Onafhankelijke Sportmedelin…
Envigado sique PA ' boven!
Plaza de Botero (in Medellin)
Blote voeten
het Rio Park
hoe ik geniet van mijn metro
spotting the Valley of Aburra
op mijn leuke metro kabel
en ik word verliefd op een land,
met haar zoetheid en haar tederheid moeder!
Op onze bloemenmarkt,
laarzen, chauffeurs en muilezels.
Mis de kermis in Medellin niet!
Wees Gegroet Maria Dan!
(Je kunt deze goede rumba niet missen,
deze goede rumba is mijn Medellin.)
Een lekkere rumba, Schattig, voortreffelijk als mijn Medellin.…
(Je kunt deze goede rumba niet missen,
deze goede rumba is mijn Medellin.)
Eeuwige lente, jullie mooie vrouwen die mijn tuin versierden.
Kom naar Medellin ... kom naar Medellin.…
Kom naar Medellin ... kom naar Medellin.…