Grupo Fantasma — Borracho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Borracho" van Grupo Fantasma.
Songteksten
This is the remix
Jhonier y Samy
Bryan y el Pillo
Asi es como se hace
aprendan
nena estoy borracho
pasandola mal
ya no te quiero ver mas
mejor dicho
dicelo samy
Tengo que reconocer que hoy
yo me encuentro sufriendo
y por ti bebiendo
sírvame otro trago dé licor
que me estoy consumiendo
muy adentró
y es…
que entre tanta gente yo.
no te puedo olvidar té tengo tan presente
cantando fuertemente
hoy te digo que.
si yo estoy borracho
es por tu amor
si sigo tomando
perdido
si yo estoy borracho
es de dolor
con mis amigos me amanezco
perdido
señor cantinero
sirvame un trago de licor
la gente me dice jhonier uno no muere de amor
y quien me ayuda a mi
a quitarme este dolor
si todavia no te olvidado todavia guardo el rencor
si no te tengo a mi lado, me encuentro desesperado
ya no como ni duermo, no salgo pa ningún lado
no me afeitado, no me eh peluqueado
me la paso encerrado
llorando. con la botella a mi lado
si yo estoy borracho
es por tu amor
si sigo tomando
perdido
si yo estoy borracho
es de dolor
con mis amigos me amanezco
perdido
borracho
y rabia, rabia cuando me acuerdo me da rabia
entiendes
si yo te di mi cariño, si junto a ti yo era un niño
y que paso princesa de la alegria a la tristeza
recuerdo que solo en el cuarto conmigo exploraba tu cuerpo de pies a cabeza
(Que…)
solo me queda brindar
rio por no llorar
cuando me paso te veo es que este fucking recuerdo tomando me va matar
que increible irónico al pensar
que entre tanta gente te tenia que recordar
y es verdad.
te extraño tanto mi amor sin. ti la paso bien mal
mis amigos me critican porque estoy asi
y aunque hay muchas que me quieren yo te quiero a ti
si supieras lo que siento tu estarias aqui junto a mi
para decirte que
vivo tomando porqué el tragó es pa los machos
todos los dias me la paso borracho
solo pensando en su amor
ella se fue y me dejo
no vuelvas mas por favor
es tu decicion que me a llevado a la locura
esta situacion se a convertido en mi tortura
ya no te quiero ni ver
tu amor ya lo supere
tan solo quiero beber
si yo estoy borracho
es por tu amor
si sigo tomando
perdido
si yo estoy
borracho
es de dolor
con mis amigos me amanezco
perdido borracho
camaron que se duerme se lo lleva la corriente papito
y a ud la evolucion lo dejo regao hace rato parcero
Songtekstvertaling
Dit is de remix
Jhonier en Samy
Bryan en de Pillo.
Zo wordt het gedaan.
leren
schatje, ik ben dronken.
heb een slechte tijd
Ik wil je niet meer zien.
beter gezegd.
zeg het samy.
Ik moet toegeven dat vandaag
Ik zie mezelf lijden
en voor jou drinken
schenk me nog een drankje in.
dat ik mezelf verteer.
zeer diep
en het is…
laat zoveel mensen binnen.
Ik kan je thee niet vergeten Ik ben zo aanwezig
luid zingen
vandaag vertel ik je dat.
als ik dronken ben
het is voor je liefde.
als ik blijf nemen
verloren
als ik dronken ben
het is van pijn.
met mijn vrienden dageraad ik
verloren
Meneer De Barman.
schenk me een drankje in.
mensen vertellen me dat jhonier niet sterft aan liefde
en die me helpt
om deze pijn weg te nemen
als ik je nog niet vergeten ben, heb ik nog steeds een wrok.
als ik jou niet aan mijn zijde heb, ben ik wanhopig.
Ik eet of slaap niet meer, ik ga nergens heen.
Ik heb me niet geschoren, ik ben niet geknipt.
Ik hou haar opgesloten.
huilen. met de fles aan mijn zijde
als ik dronken ben
het is voor je liefde.
als ik blijf nemen
verloren
als ik dronken ben
het is van pijn.
met mijn vrienden dageraad ik
verloren
gedronken
en woede, woede als ik me herinner krijg ik woede
begrijpen
als ik je mijn liefde gaf, als naast je ik een kind was
en die prinses stap van vreugde naar verdriet
Ik herinner me alleen in de kamer dat ik je lichaam van hoofd tot teen verkende.
(Dat…)
Ik moet gewoon toosten.
rio voor het niet huilen
als ik voorbijkom, zie ik je ... dat dit klote ding dat ik me herinner ... me zal doden.
wat een ironische gedachte.
dat onder zoveel mensen ik je moest herinneren
en het is waar.
Ik mis je zo erg zonder mijn liefde. Ik heb echt een slechte tijd met je.
mijn vrienden bekritiseren me omdat ik zo ben.
en hoewel er velen zijn die van mij houden, hou ik van jou.
als je wist hoe ik me voelde, zou je hier bij me zijn.
om je te vertellen dat
Ik leef met waarom de ingeslikt is pa de mannen
elke dag breng ik het dronken door.
ik denk aan je liefde.
ze ging weg en verliet me.
kom niet terug, alsjeblieft.
het is jouw beslissing die me gek maakte.
deze situatie is mijn marteling geworden.
Ik wil je niet meer zien.
je liefde is voorbij.
Ik wil alleen maar drinken.
als ik dronken ben
het is voor je liefde.
als ik blijf nemen
verloren
als ik
gedronken
het is van pijn.
met mijn vrienden dageraad ik
dronken verloren.
camaron die slaapt, pakt de huidige Papa.
en je evolutie verliet regao lang geleden partner