Grupo Exterminador — Los Dos Rivales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Dos Rivales" van Grupo Exterminador.
Songteksten
Alto en nombre de la ley!
Nadie se mueva!
Ehy tu como te llamas?
Yo me llamo Zuca y me apellido Motón!
y siéntese mi comandante,
porque ahorita vamos a ajustar las cuentas.
Mesero tráeme una botella de Bukanan
y al comandante tráele una de Listerin
porque le apesta la buchaca.
Se encontraron dos rivales en el bar el navegante,
uno andaba bien vestido como narcotraficante
y el otro vestía de verde dicen que era un comandante.
Tomate un trago conmigo le decía al comandante,
yo se que me andas buscando yo también quería encontrarte,
voy a darte un pase ahorita al infierno comandante.
Ese trago y ese pase muchos me lo han ofrecido,
pero eso a mi no me asusta todavía me encuentro vivo,
tal vez no han hecho las balas o el valiente no ah nacido.
Oyeme bien comandante te me estas poniendo bravo,
no porque seas del gobierno, me importa un poco tu grado,
los eh visto mas perrones y a mis pies se me han hincado.
Ni a mi padre me le hinco menos a un contrabandista,
si nos traemos tantas ganas vamonos muriendo ahorita,
ya traigo el diblo metido y la sangre calientita.
Enfrentarse a un traficante te lo digo desde ahorita,
es como enfrentarse a un toro y agarrarle las puntitas,
no es igual verlo de lejos que torearlo de cerquitas.
Me perdonas que me ría, mira como estoy temblando,
pero tu no te imaginas como lo eh estado deseando,
quitarle el cuero a balazos a un toron del contrabando.
Adiós pistolas famosas también bar el navegante,
tu presenciaste la muerte de el mentado comandante,
si no pueden ni se pongan con un narcotraficante.
Songtekstvertaling
Stop in de naam van de wet!
Geen beweging.
Hoe heet je?
Mijn naam is Zouca en mijn naam is Moton!
en ga zitten, mijn commandant.,
want nu gaan we de rekeningen vereffenen.
Ober Breng me een fles Bukanan.
en breng een Listerin naar de commandant.
want hij stinkt naar stront.
Twee rivalen werden gevonden in de bar El navegante.,
eentje was goed gekleed als drugsdealer.
en de andere droeg groen. ze zeggen dat hij een commandant was.
Drink wat met me. Ik heb het de commandant verteld.,
Ik weet dat je me zoekt. Ik wilde je ook vinden.,
Ik geef u nu een pas naar de hel, commandant.
Dat drankje en die pass hebben velen me aangeboden.,
maar dat maakt me niet bang. Ik leef nog.,
misschien hebben ze de kogels niet gemaakt of de dapperen niet geboren ah.
Luister naar me, commandant. je wordt boos op me.,
niet omdat je van de overheid bent, Ik geef een beetje om je rang.,
Ik heb ze meer honden gezien en aan mijn voeten hebben ze op me geleund.
Ik geef mijn vader niet eens minder aan een smokkelaar.,
als we zoveel verlangen brengen, sterven we nu.,
Ik heb de diblo erin en het warme bloed.
Ik heb te maken met een drugsdealer.,
het is alsof je naar een stier kijkt en zijn kleine stekels grijpt.,
het is niet zoals het van ver kijken dan stierenvechten van dichtbij.
Vergeef me dat ik lach, kijk hoe ik beef.,
maar je kunt je niet voorstellen hoe ik het wilde.,
schiet het leer uit een smokkelwaar toron.
Vaarwel beroemde pistolen ook bar de Navigator,
u was getuige van de dood van de mentado comandante.,
als ze niet eens een drugsdealer kunnen krijgen.