Grupo Exterminador — Cruz De Marihuana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruz De Marihuana" van Grupo Exterminador.
Songteksten
Cuando me muera levanten
Una cruz de marijuana
Con diez botellas de vino
Y cien barajas clavadas
Al fin ¿qué fue mi destino?
Andar en las sendas malas
En mi caja de la fina
Mis metrallas de tesoro
Gocé todito en la vida:
Joyas mujeres y oro
Yo soy narcotraficante
Sé la rifa por el polvo
Sobre mi tumba levanten
Una cruz de marijuana
No quiero llanto ni rezo
Tampoco tierra sagrada
Que me entierren en la sierra
Con leones de mi manada
(¡Y ahí me voy compa au'!)
Que esa cruz de marijuana
La rieguen finos licores
Siete días a la semana
Y que me toquen mis sones;
Con la música norteña
Ahí canten mis canciones
Que mi memoria la escriban
Con llanto de amapola
Y que con balas se diga
La forma de mi pistola
Para gallos en mi tierra
La sierra fue nuestra gloria
Sobre mi tumba levanten
Una cruz de marijuana
No quiero llanto ni rezo
Tampoco tierra sagrada
Que me entierren en la sierra
Con leones de mi manada
Songtekstvertaling
Als ik sterf, sta dan op.
Een marihuana kruis
Met tien flessen wijn
En honderd dekken vastgespijkerd
Eindelijk, wat was mijn lot?
De slechte paden bewandelen
In mijn mooie doos
Mijn schat scherven
Ik genoot van alles in het leven.:
Damesjuwelen en goud
Ik ben een drugsdealer.
Ik ken de loterij voor het stof.
Op mijn graf
Een marihuana kruis
Ik wil niet huilen of bidden.
Noch Heilig land
Te worden begraven in de bergen
Met leeuwen van mijn roedel
En daar ga ik dan.)
Dat marihuana kruis
Geef het Water met fijne likeuren.
Zeven dagen per week
En laat mijn geluiden me aanraken;
Met noordelijke muziek
Daar zing ik mijn liedjes
Moge mijn geheugen worden opgeschreven
Met papaver huilen
En dat met kogels wordt gezegd
De vorm van mijn pistool
Voor hanen in mijn land
De sierra was onze glorie.
Op mijn graf
Een marihuana kruis
Ik wil niet huilen of bidden.
Noch Heilig land
Te worden begraven in de bergen
Met leeuwen van mijn roedel