Grupo Encanto — Pinocho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pinocho" van Grupo Encanto.
Songteksten
Hasta el viejo Hospital de los muñecos
Llegó el pobre Pinocho mal herido
Un cruel espantapájaros bandido
Lo sorprendió durmiendo y lo atacó
Llegó con su nariz hecha pedazos
Y una pierna en 3 partes astilladas
Y una lesion interna y delicada
EI médico de guardia lo advirtió
Al viejo cirujano, Ilamaron con urgencia
Y con su vieja ciencia, pronto lo remendó
Pero dijo a los otros muñecos internados
Todo esto sera en vano le falta un corazón
El caso es que Pinocho estaba grave
Y en si de su desmayo no volvía
Y el viejo cirujano no sabía
A quien pedir prestado un corazón
Entonces llegó el Hada protectora
Y viendo que Pinocho se moría
Le puso un corazón de fantasia
Y Pinocho sonriendo despertó
Y Pinocho sonriendo despertó
Al viejo cirujano, Ilamaron con urgencia
Y con su vieja ciencia, pronto lo remendó
Pero dijo a los otros muñecos internados
Todo esto sera en vano le falta un corazón
Entonces llegó el Hada protectora
Y viendo que Pinocho se moría
Le puso un corazón de fantasia
Y Pinocho sonriendo despertó
Y Pinocho sonriendo despertó
Y Pinocho sonriendo despertó
Y Pinocho sonriendo despertó…
Songtekstvertaling
Naar het oude Poppenziekenhuis
Arme Pinokkio kwam zwaar gewond aan.
Een wrede vogelverschrikker bandiet
Betrapte hem terwijl hij sliep en viel hem aan.
Hij kwam binnen met een gebroken neus.
En een been in drie versplinterde delen
En een delicaat inwendig letsel.
De dokter heeft hem gewaarschuwd.
De oude chirurg belde dringend.
En met zijn oude wetenschap, herstelde hij het snel.
Maar hij vertelde de andere poppen in het ziekenhuis
Dit alles zal tevergeefs zijn hij mist een hart
Het punt is, Pinokkio was serieus.
En als hij door zijn flauwvallen niet terugkwam
En de oude chirurg wist het niet.
Aan wie een hart te lenen
Toen kwam de beschermende fee
En toen ik zag dat Pinokkio stervende was
Hij gaf haar een mooi hart.
En Pinokkio glimlachte werd wakker
En Pinokkio glimlachte werd wakker
De oude chirurg belde dringend.
En met zijn oude wetenschap, herstelde hij het snel.
Maar hij vertelde de andere poppen in het ziekenhuis
Dit alles zal tevergeefs zijn hij mist een hart
Toen kwam de beschermende fee
En toen ik zag dat Pinokkio stervende was
Hij gaf haar een mooi hart.
En Pinokkio glimlachte werd wakker
En Pinokkio glimlachte werd wakker
En Pinokkio glimlachte werd wakker
En Pinokkio glimlachte werd wakker…