Gruff Rhys — Sophie Softly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sophie Softly" van Gruff Rhys.
Songteksten
The happiness delivered on the summer tide,
A fortunate development for human kind,
She took the hospitality of the domain,
And they took her as their own,
Sophie softly,
Softly Sophie.
She breakfasted on orange flakes of purple pop,
Sitting on a raisin’s edge above a drop,
In temperature,
That turned the land into a scene
From a travel magazine
Sophie softly,
Softly Sophie.
Don’t you worry,
Or even hurry,
Sophie softly,
Softly Sophie.
Songtekstvertaling
Het geluk dat op het zomer tij wordt gebracht,
Een gelukkige ontwikkeling voor de mensheid,
Ze nam de gastvrijheid van het domein,
En ze namen haar als hun eigen,
Sophie zachtjes,
Zachtjes Sophie.
Ze brak op oranje schilfers van paarse pop.,
Zittend op de rand van een rozijn boven een druppel,
In temperatuur,
Dat veranderde het land in een scene
Uit een reisblad
Sophie zachtjes,
Zachtjes Sophie.
Maak je geen zorgen.,
Of zelfs opschieten.,
Sophie zachtjes,
Zachtjes Sophie.