Gruff Rhys — If We Were Words (We Would Rhyme) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If We Were Words (We Would Rhyme)" van Gruff Rhys.
Songteksten
Wandering hearts,
Ticking together,
But always apart,
Open the door and the future restarts,
But I’d never claim you were mine,
Just if we were words we would rhyme.
Caution then regret,
A cowardly dog barking empty threats,
Backtracking,
Dancing,
As patterns are set,
But I’d never claim you were mine,
Just if we were words we would rhyme.
Picked and processed within twenty seven days,
Delivery free.
Send me round the globe and back again to you a flower.
Wheels come off and hobble over to the next replacement of choice.
But you were the sentence that gave me a voice,
Now I cry,
As we by the by.
And I will always wonder,
How it would be if we never had met,
Life would be easier,
But dull,
I suspect,
You’d ask me to keep it discreet,
So I’ll sing a song of deceit,
And I’d never claim you were mine,
Just if we were words,
We would rhyme,
If we were words,
We would rhyme
Songtekstvertaling
Zwervende harten,
Samen tikken,
Maar altijd apart,
Open de deur en de toekomst herstart,
Maar ik zou nooit beweren dat je van mij was.,
Als we woorden waren, zouden we rijmen.
Voorzichtigheid dan spijt,
Een laffe hond die loze bedreigingen blaft,
Backtracking,
Dans,
Als patronen zijn ingesteld,
Maar ik zou nooit beweren dat je van mij was.,
Als we woorden waren, zouden we rijmen.
Geplukt en verwerkt binnen zevenentwintig dagen,
Levering gratis.
Stuur me over de wereldbol en terug naar jou een bloem.
De wielen gaan eraf en springen over naar de volgende vervanger van de keuze.
Maar jij was de zin die me een stem gaf.,
Nu huil ik.,
Net als wij.
En Ik zal me altijd afvragen,
Hoe het zou zijn als we elkaar nooit hadden ontmoet.,
Het leven zou makkelijker zijn.,
Maar saai.,
Ik vermoed,
Je zou me vragen om het discreet te houden.,
Dus ik zing een lied van bedrog,
En ik zou nooit beweren dat je van mij was.,
Alleen als we woorden waren,
We zouden rijmen,
Als we woorden waren,
We zouden rijmen