Gruff Rhys — Gwn Mi Wn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gwn Mi Wn" van Gruff Rhys.
Songteksten
Gwn mi wn fod y byd yn grwn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Dw i’n saethu ngair fel bwled o wn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Fi 'di Glyn Kysgod Angau A fi 'di D. Chwaeth
Mynd i bob twll a chornel fel tywod ar y traeth
Saethu ein brawddegau gyda bwa a saeth
Llenwi ein bywydau a daioni a maeth
Gwn mi wn fod y byd yn grwn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Dw i’n saethu ngair fel bwled o wn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Bwyta creision yd gyda chwrw nid llaeth
Brwydro i ryddhau ein cyfeillion sy’n gaeth
Heb honni fod ein bywyd yn well nag yn waeth
Na’r bobl sydd yn derbyn ein geiriau ffraeth
Gwn mi wn fod y byd yn grwn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Dw i’n saethu ngair fel bwled o wn
Dw i’n saethu hwn fel bwled o wn
Songtekstvertaling
Ik weet dat de wereld rond is.
Ik schiet dit als een kogel uit een pistool.
Ik schiet als een kogel uit een pistool.
Ik schiet dit als een kogel uit een pistool.
Ik heb Glyn Kysgod dood en mijn did smaak
Ga naar hoekjes en crannies als zand op het strand
Onze zinnen afschieten met pijl en boog
Vul ons leven en de goedheid en voeding
Ik weet dat de wereld rond is.
Ik schiet dit als een kogel uit een pistool.
Ik schiet als een kogel uit een pistool.
Ik schiet dit als een kogel uit een pistool.
Knispermaïs eten met bier, geen melk.
Worstelen om onze vrienden te bevrijden die verslaafd zijn.
Zonder te beweren dat ons leven beter is dan slechter
Dan de mensen die onze woorden geestig ontvangen
Ik weet dat de wereld rond is.
Ik schiet dit als een kogel uit een pistool.
Ik schiet als een kogel uit een pistool.
Ik schiet dit als een kogel uit een pistool.