Gruff Rhys — Christopher Columbus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christopher Columbus" van Gruff Rhys.
Songteksten
I dream of freedom,
See no rhyme,
In your reason to resist,
Resist the power,
By the hour,
Ask the people to assist,
In isolation we were beautiful,
Cultured and content.
Civilization bought diseases,
Now we breathe your devil scent,
And just like Christopher Columbus,
After 1492,
And just like Christopher Columbus,
You had a lot to answer fortunately,
Me and you are through.
Hope over reason,
The last bastion,
Of division and dissent,
Rebuilding bridges,
Climb the ridges,
Declarations of intent,
If we could harness all the firepower,
Turn it on itself,
We could shine brightly
Phosphorescent,
Seize the life upon it’s shelf.
And just like Christopher Columbus,
After 1492,
And just like Christopher Columbus,
You had a lot to answer fortunately,
Me and you are through.
And just like Christopher Columbus,
After 1492,
And just like Christopher Columbus,
you had a lot to answer for.
And just like Christopher Columbus,
After 1492,
And just like Christopher Columbus,
You had a lot to answer fortunately,
Me and you are through.
Songtekstvertaling
Ik droom van vrijheid,
Zie geen rijm,
In your reason to resist,
Weersta de kracht,
Bij het uur!,
Vraag de mensen om hulp.,
In afzondering waren we mooi,
Cultuur en inhoud.
Beschaving kocht ziekten,
Nu ademen we je duivelse geur in.,
En net als Christopher Columbus,
Na 1492,
En net als Christopher Columbus,
Je had veel te beantwoorden.,
Jij en ik zijn klaar.
Hoop boven rede,
Het laatste bastion,
Van afdeling en afwijkende mening,
Bruggen herbouwen,
Klim over de richels,
Intentieverklaringen,
Als we alle vuurkracht konden gebruiken.,
Zet het zelf aan.,
We zouden helder kunnen schijnen.
Fosforescerend,
Grijp het leven op zijn plank.
En net als Christopher Columbus,
Na 1492,
En net als Christopher Columbus,
Je had veel te beantwoorden.,
Jij en ik zijn klaar.
En net als Christopher Columbus,
Na 1492,
En net als Christopher Columbus,
je had veel te verantwoorden.
En net als Christopher Columbus,
Na 1492,
En net als Christopher Columbus,
Je had veel te beantwoorden.,
Jij en ik zijn klaar.