Грубый Ниоткуда — Мы не одни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы не одни" van Грубый Ниоткуда.
Songteksten
тени улиц стали прозрачны
порядок нарушен и смысл утрачен
здесь не моя остановка, хотя на первый взгляд
вроде как вовремя тут, но не отсюда я начал
стопудово. и тут не могло быть иначе, как кто-то сказал
вообще по ходу это не тот вокзал
и покуда не опоздал я надо бы дальше отсюда брести
знаю точно, выжержит башня и мачту навряд ли удасться снести
хоть и есть вероятность даже кого-то кроме себя то спасти
уверен, перед лицом не впервой закрываются двери
успеть бы. картины мелькают одна за другой, отражение солнца слепит от окон
далеко не последний герой, но ютно укутан, как кокон
и вот он, тот миг. о своем о высоком для себя сделал вывод и запись в дневник.
надеюсь он вник. на стеклах все те же блики
знаю точно: сегодня в дерьме, а завтра на пике
на улице холод, а нам жарко в тени
там, где свет уже гаснет нас слепят огни
если в чем-то не прав, брат, других не вини
правды тут мало, но мы не одни
не в фильме живем, и не Клинт Иствуд тут
и не время базарить нам братья о нем
либо пешкой ты ходишь, либо ходишь конем
перебежкой короткой четко помню маршрут
добраться бы братцы до цели
да так, чтобы не подвел парашют
в первом куплете в слова сложно въехать
наверно запутано тут,
но о жизни нашей с вами идет речь,
а вместе с тем, о ком нужно заботиться и кого нужно беречь
ни к чему предрассудки. всю дурь вон с головы, грузом с плеч
пока солнце нам светит — нам с вами все хорошее светит
пока цветут незабудки, на север гуси летят, летят утки
и только мусор один грустный в будке — нам не помеха
думай шире, смотри дальше
по-любому мы вместе добьемся успеха
на улице холод, а нам жарко в тени
там, где свет уже гаснет нас слепят огни
если в чем-то не прав, брат, других не вини
правды тут мало, но мы не одни
Songtekstvertaling
de schaduwen van de straten werden transparant
orde is verbroken en betekenis is verloren
dit is niet mijn halte, maar op het eerste gezicht
net als op tijd hier, maar niet vanaf hier ben ik begonnen.
stopudovo. en dan kan het niet anders, zoals iemand zei
zelfs in de loop van dit is niet het station
en zolang het niet te laat is, zou ik ver moeten reizen.
weet precies wegerich toren en de mast is waarschijnlijk niet in staat om te dragen
hoewel er een kans is dat zelfs voor iemand anders dan jezelf is om te redden
zeker, het gezicht is niet de eerste keer dat de deuren sluiten
vangen. foto ' s flitsen de een na de ander, de reflectie van de zon verblindend van de ramen
ver van de laatste held, maar stevig ingepakt als een cocon.
en hier is hij, het moment. ongeveer hoog voor zichzelf maakte conclusie en notitie in dagboek.
Ik hoop dat hij het begreep. dezelfde schittering op de ramen
Ik weet het zeker: shit vandaag en morgen op de piek
op straat koud en we waren warm in de schaduw
waar het licht vervaagt zijn we blind
als er iets niet klopt, geef anderen dan niet de schuld.
de waarheid hier een beetje, maar we zijn niet alleen
niet in de film live, en niet Clint Eastwood hier.
en niet het moment om er met ons broeders over te praten.
elke pion die je loopt of te paard gaat
de korte streepjes herinneren zich duidelijk de route
get would brothers tot goal
Ja, zodat de parachute niet faalde
in het eerste vers zijn de woorden moeilijk binnen te komen
waarschijnlijk verward hier.,
maar we hebben het over ons leven.,
en tegelijkertijd, voor wie moet worden gezorgd en wie moet worden beschermd
geen vooroordelen nodig. de stront uit het hoofd, een lading is van mijn schouders
terwijl de zon ons allemaal schijnt
terwijl bloom vergeet-me-nots, naar het noorden ganzen vliegen, vlieg eenden
en er is maar één zielig stuk vuil in de cabine, geen belemmering voor ons.
denk breder, zie verder
hoe dan ook, we zullen samen slagen.
op straat koud en we waren warm in de schaduw
waar het licht vervaagt zijn we blind
als er iets niet klopt, geef anderen dan niet de schuld.
de waarheid hier een beetje, maar we zijn niet alleen