Grown Ups — Weed Science songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weed Science" van Grown Ups.
Songteksten
I had a hunch I might have dropped my conscience
In an unfamiliar yard, it’s funny how things fall apart
I’m laughing
It’s in the air you breathe in, believe it
We’re subject to change
I’m not sure what we’ve been after
I’m scared of change, what scares me worse is that you’ll go and do it first
I’m in no hurry
(I know when I’m needed and when I’m defeated)
To want or worry
(I know when I’m needed and when I’m defeated)
Move, pack, nothing stays
Head towards the coast
Count down the days
Bury me in your passenger seat
I’ve come to know the going’s slow
Getting sick and getting lost in Chicago
I’m just trying to use the time I’m given
We’re just trying to use the time we’re given
I’ve found the answer to living faster is to move
Straight towards disaster beyond the dashboard, out of view
I’m in no hurry
(I know when I’m needed and when I’m defeated)
To want or worry
(I know when I’m needed and when I’m defeated)
And if our hearts should turn to shit
(I know when I’m needed and when I’m defeated)
We’ll always find some way to hide it
Songtekstvertaling
Ik had een voorgevoel dat ik misschien mijn geweten had laten vallen.
In een onbekende tuin is het grappig hoe dingen uit elkaar vallen.
Ik lach.
Het zit in de lucht die je inademt, geloof het maar.
We zijn onderhevig aan verandering.
Ik weet niet wat we zochten.
Ik ben bang voor verandering, wat me nog banger maakt is dat jij het eerst gaat doen.
Ik heb geen haast.
(Ik weet wanneer ik nodig ben en wanneer ik verslagen ben)
Willen of zorgen maken
(Ik weet wanneer ik nodig ben en wanneer ik verslagen ben)
Beweeg, pak, niets blijft
Ga naar de kust
Tel de dagen af
Begraaf me in je passagiersstoel.
Ik ben erachter gekomen dat het langzaam gaat.
Ziek worden en verdwalen in Chicago
Ik probeer gewoon de tijd te gebruiken die me gegeven is.
We proberen gewoon de tijd te gebruiken die we krijgen.
Ik heb het antwoord gevonden om sneller te leven.
Recht naar een ramp voorbij het dashboard, uit het zicht
Ik heb geen haast.
(Ik weet wanneer ik nodig ben en wanneer ik verslagen ben)
Willen of zorgen maken
(Ik weet wanneer ik nodig ben en wanneer ik verslagen ben)
En als onze harten zouden veranderen in stront
(Ik weet wanneer ik nodig ben en wanneer ik verslagen ben)
We vinden altijd een manier om het te verbergen.