Grown Ups — Surprise Party songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surprise Party" van Grown Ups.
Songteksten
I’m quite scared
Your pelican’s been eating all my pigeons
Do you recall coming home to Counting Crows sing alongs and shouting every word?
Falling asleep
Counting every bird
Knowing in the morning that lake’s waiting for us
I’ve been losing my clothes on the shore
I wish her waves would bring us back those days that we once chased away
We staggered up my street to sand between my sheets
The ceiling quaked and the floor boards all shake underneath
And I can’t take the coming cold
I can feel it in my bones
What good is a bird if the bird can’t fly
I’m still stuck here and I don’t know why
In the evening you often like to a tree
To find some shelter in it’s shadow underneath
Songtekstvertaling
Ik ben bang.
Jouw pelikaan heeft al mijn duiven opgegeten.
Weet je nog dat je thuis kwam om kraaien te tellen zingen en elk woord te schreeuwen?
Inslapen
Elke vogel tellen
Weten in de ochtend dat lake op ons wacht
Ik verlies mijn kleren aan de kust.
Ik wou dat haar golven ons terug zouden brengen die dagen die we ooit weggejaagd hebben.
We strompelden door mijn straat naar zand tussen mijn lakens
Het plafond trilde en de vloerplanken trillen eronder.
En ik kan de komende kou niet aan.
Ik voel het in mijn botten.
Wat heb je aan een vogel als de vogel niet kan vliegen?
Ik zit hier nog steeds vast en ik weet niet waarom.
'S avonds hou je vaak van een boom
Om een schuilplaats te vinden in de schaduw eronder.