Grouplove — Traumatized songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traumatized" van Grouplove.

Songteksten

A girl so beautiful sleeps on the couch
There’s a little baby in her blouse
She is my only one true love
In the world
Cause she’s my fucking girl
We really don’t wait for the big change
Time just seems to slip away
Let the cat out the bag again
My friend
It never seems to end
Can you feel me?
Can you feel me?
Only when my hands have fallen asleep
Can you steal me?
All the sudden, yeah she wakes up The dreams she been dreaming, yeah wasn’t made up We really don’t wait for the big change
My friend
I hope it never ends
Can you feel me?
Can you feel me?
Only when my hands have fallen asleep
Can you steal me?
And I just want to tell you
My mother was traumatized
I just want to tell you
My father was traumatized
I just want to show you
I love you
Yeah every single night
Yeah I just want to show you
I’ll show you
I’ll show you my life
And I’m traumatized
Can you feel me?
Can you feel me?
Only when my hands have fallen asleep
Can you steal me?
Only when my mind plays tricks on me Can you feel me?
Yeah

Songtekstvertaling

Een meisje zo mooi slaapt op de bank
Er zit een baby in haar blouse.
Ze is mijn enige ware liefde
In de wereld
Omdat ze mijn meisje is.
We wachten echt niet op de grote verandering.
De tijd lijkt gewoon weg te glippen.
Laat de kat weer uit de zak.
Mijn vriend.
Het lijkt nooit te eindigen.
Voel je me?
Voel je me?
Alleen als mijn handen in slaap zijn gevallen.
Kun je me stelen?
Ze wordt wakker van de dromen die ze droomt. ze is niet verzonnen. we wachten niet op de grote verandering.
Mijn vriend.
Ik hoop dat het nooit eindigt.
Voel je me?
Voel je me?
Alleen als mijn handen in slaap zijn gevallen.
Kun je me stelen?
En Ik wil je gewoon vertellen
Mijn moeder was getraumatiseerd.
Ik wil je alleen vertellen
Mijn vader was getraumatiseerd.
Ik wil het je laten zien.
Ik hou van je.
Ja, elke avond.
Ja, Ik wil het je laten zien.
Ik zal het je laten zien.
Ik zal je mijn leven laten zien.
En ik ben getraumatiseerd.
Voel je me?
Voel je me?
Alleen als mijn handen in slaap zijn gevallen.
Kun je me stelen?
Alleen als mijn Geest me voor de gek houdt kun je me voelen?
Ja.