Grouplove — Gold Coast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold Coast" van Grouplove.
Songteksten
So you travel 'round this country
You’re looking for your holy ghost.
And what you gonna find
Is it’s somewhere, you like to hide.
So you run around your ego, you run around your gold coast.
You know you got the time
Because this prison is our own design.
So you thinkin' of our future,
You’re thinkin' of some old past.
And it’s your time to shine,
So what you’re gonna go and leave behind?
And there’s no one left to be in with and there’s nothing left downstairs.
When you feel despair, what’s your method to get outta there?
So where you from, son?
And are you a troubled one?
And if so, come under my wings.
Now what’s your story?
And is there gory (? to age?)?
That’s the only way out there.
So you run around this earth-top, you run around your head (? miles?),
And what you wanna find is peace of mind,
Or what you can’t describe.
And it’s definitely somethin', it’s definitely somewhere,
You know the signs are there.
Call (ing) it a fable,
would be unfair.
So where you from, girl?
And will you paint my world?
And if so, crawl underneath my wings.
So what’s your story?
And is it (? blurry today?)?
'Cause that’s the only way out there.
COME ON!
MY LOVE!
COME ON!
MY LOVE!
Whoa-ooh-ohh, yeah. (rpt)
Nanananana.
Whoa-ooh-ohh, yeah. (rpt 2x)
Oh nanananana.
Whoa-ooh-ohh, yeah. (rpt)
Songtekstvertaling
Dus je reist door dit land
Je zoekt je Heilige Geest.
En wat ga je vinden
Is het ergens, waar je je graag verstopt.
Dus je rent rond je ego, je rent rond je gouden kust.
Je weet dat je de tijd hebt.
Omdat deze gevangenis ons eigen ontwerp is.
Dus je denkt aan onze toekomst,
Je denkt aan een oud verleden.
En het is jouw tijd om te schitteren.,
Wat ga je achterlaten?
En er is niemand meer om bij te zijn en er is beneden niets meer over.
Als je wanhoop voelt, hoe kom je daar dan weg?
Waar kom je vandaan, jongen?
En ben jij een onrustige?
En als dat zo is, kom dan onder mijn vleugels.
Wat is jouw verhaal?
En is er gory? op leeftijd?)?
Dat is de enige uitweg.
Dus je rent rond deze aarde-top, je rent rond je hoofd (? miles?),
En wat je wilt vinden is gemoedsrust.,
Of wat je niet kunt beschrijven.
En het is zeker iets, het is zeker ergens,
Je weet dat de tekens er zijn.
Bel (ing) it a fable,
zou oneerlijk zijn.
Waar kom je vandaan, meisje?
En wil je mijn wereld schilderen?
En als dat zo is, kruip dan onder mijn vleugels.
Wat is jouw verhaal?
En is dat zo? wazig vandaag?)?
Want dat is de enige uitweg.
KOM OP!
MIJN LIEFSTE!
KOM OP!
MIJN LIEFSTE!
Ja. (rpt)
Nananana.
Ja. (rpt 2x)
Oh nananana.
Ja. (rpt)