Grouplove — Cruel and Beautiful World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel and Beautiful World" van Grouplove.
Songteksten
Go ahead and close the door
I’ll stand outside in the rain
A little bird just told me so It’s time to start over again
So I’ll run out and take this boat
Far away from these shores
And I’ll reach behind an enemy line
And find my curable cure
'Cause it’s a cruel and beautiful world
And I got my girl
And if it seems like we’re falling behind
Or just slipping on top from the mouths of our mind
I buried a treasure far off near the desert
I’m trying to find my way there
It’s been too long since I’ve been myself
And my eyes can’t see anymore
And there’s a song inside of this heart of mind
And I’d like to sing it to you
'Cause there’s an earthquake shaking inside my country
Now what am I gonna do?
'Cause it’s a cruel and beautiful world
And I got my girl
And if it seems like we’re falling behind
Or just slipping on top from the mouth of our mind
(Hey)
'Cause it’s a cruel and beautiful world
(Cruel and beautiful world)
And I got my girl
(He's got his girl)
And if it seems like we’re falling behind
(Seems like we’re falling behind)
Or just slipping on top from the mouth of our mind
Songtekstvertaling
Doe de deur maar dicht.
Ik sta buiten in de regen.
Een klein vogeltje vertelde het me, dus het is tijd om opnieuw te beginnen.
Dus ik ren naar buiten en neem deze boot.
Ver weg van deze kust
En Ik zal achter een vijandelijke linie reiken.
En vind mijn genezing.
Want het is een wrede en mooie wereld
En ik heb mijn meisje
En als het lijkt alsof we achterop raken
Of gewoon uitglijden op de top uit de mond van onze geest
Ik begroef een schat ver weg bij de woestijn.
Ik probeer mijn weg daar te vinden.
Het is te lang geleden dat ik mezelf was.
En mijn ogen kunnen niet meer zien
En er zit een lied in dit hart van de geest
En Ik wil het voor je zingen.
Want er beeft een aardbeving in mijn land
Wat moet ik nu doen?
Want het is een wrede en mooie wereld
En ik heb mijn meisje
En als het lijkt alsof we achterop raken
Of gewoon uitglijden op de top van de mond van onze geest
(Hey)
Want het is een wrede en mooie wereld
(Wrede en mooie wereld)
En ik heb mijn meisje
(Hij heeft zijn meisje)
En als het lijkt alsof we achterop raken
Het lijkt erop dat we achterop raken .)
Of gewoon uitglijden op de top van de mond van onze geest