Group Home — G.U.R.U. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "G.U.R.U." van Group Home.
Songteksten
Twenty-four / seven, three-sixty-five
Rap is real, how many can stay alive
7:30 with the rhymes, watch the time
Like a black-and-white TV watch these rhymes
So ahead of my time, watch these lines
He’s so amazing when he rhymes
Had to deal with this and get with that
Even though they hate me your boy still came back
Tell me what would you do if it was you?
Would you pop off and rock with ya crew?
What would you do if it was you?
Would you pop off and rock with ya crew?
I lost my big brother this year and that’s a fact
Had to come back and hit you with the latest facts
Man it hurt me so much man I had to sit back
Pray to God hoping that you will come back
But as your mission is done so you gotta go now
So let’s pray that you go to a better place now
No more jealousy and envy hurting you now
No more fake niggas just hanging around
I remember when we used to dig a tunnel down
Going to far countries and give them the sound
Breaking two inch tapes to give them the taste
Of this real hip hop boy I could not wait, uh…
Boy, still came back
Tell me what would you do if it was you?
Would you pop off and rock with ya crew?
What would you do if it was you?
Would you pop off and rock with ya crew?
It seems like just since the day we’ve been «So-Called Friends»
Now Guru is watching in 2010
Me and Dap, niggas filled with frustration
Guru put us down with the Gang Starr Foundation
We held each other down, no one stood alone
Dap came up with the name yo we are the Group Home
We became «Superstars», now we’re «Livin' Proof»
You know that this is the «Moment of the Truth»
People know about the world wide tours
But we used to steal food and sleep on your floors
You took care of me you’s my brother from another mother
You’re always in my heart and mind, Guru I love ya
All the things that we’ve been through
Me and Dap remain cool no matter what other niggas do
I’m watching Tim we used to spit rhymes
Drink 40's all night, those were some real good times
Me, you and Dap used to combine minds
A couple of times we even helped you with a couple of lines
Late night sessions at Firehouse
Dap gets fucked up stabbed the couch we out the powerhouse
I won’t forget the things I was taught
It’s because of you dude that I’m on my 5th passport
Rocking shows around the world
Bad chicks in every port, not spending time in the penal court
Your life on earth was way to short
In the end I wish I was there to be in support
If I knew then what I knew now it’d be a whole different story
At least you would have died around your whole army
Thanks for the fun, the fame and the glory
Son you know what it is
I know you’re riding crowds «Above the Clouds»
So give a shout out to Big for me, peace
Tell me what would you do if it was you?
Would you pop off and rock with ya crew?
What would you do if it was you?
Would you pop off and rock with ya crew?
Songtekstvertaling
Vierentwintig zeven, drieenzestig vijf.
Rap is echt, hoeveel kunnen in leven blijven
7: 30 met de rijmpjes, let op de tijd
Als een zwart-wit TV kijk naar deze rijmen
Dus voor mijn tijd, let op deze lijnen
Hij is zo geweldig als hij rijmt
Ik moest dit afhandelen en daar mee omgaan.
Hoewel ze me haten, is je zoon toch teruggekomen.
Wat zou je doen als jij het was?
Wil je met je team gaan rocken?
Wat zou jij doen als jij het was?
Wil je met je team gaan rocken?
Ik verloor mijn grote broer dit jaar en dat is een feit
Ik moest terugkomen en je de laatste feiten vertellen.
Man het deed me zoveel pijn man ik moest achterover leunen
Bid tot God in de hoop dat je terugkomt.
Maar als je missie klaar is, moet je nu gaan.
Laten we bidden dat je nu naar een betere plek gaat.
Geen jaloezie en afgunst meer.
Geen neppe nikkers meer die hier rondhangen.
Ik weet nog dat we een tunnel aan het graven waren.
Ga naar verre landen en geef ze het geluid
Twee inch tapes breken om ze de smaak te geven
Van deze echte hiphop jongen kon ik niet wachten, uh…
Jongen, toch kwam hij terug.
Wat zou je doen als jij het was?
Wil je met je team gaan rocken?
Wat zou jij doen als jij het was?
Wil je met je team gaan rocken?
Het lijkt wel sinds de dag dat we zogenaamde vrienden zijn.»
Nu kijkt Guru in 2010
Ik en Dap, nigga ' s gevuld met frustratie
Goeroe zette ons neer bij de bende Starr Stichting.
We hielden elkaar vast, niemand stond alleen.
Dap kwam met de naam yo we are the Group Home
We werden "supersterren", nu zijn we "Livin' Proof"»
Je weet dat dit het Moment van de waarheid is .»
Mensen weten van de World wide tours
Maar we stalen eten en sliepen op je vloeren.
Je hebt voor me gezorgd. je bent mijn broer van een andere moeder.
Je bent altijd in mijn hart en geest, goeroe Ik hou van je
Alle dingen die we hebben meegemaakt
Dap en ik blijven cool, wat andere negers ook doen.
Ik kijk naar Tim. we spuwden rijmpjes.
Drink 40 ' s de hele nacht, dat waren echt goede tijden.
Ik, Jij en Dap combineerden gedachten.
Een paar keer hielpen we je zelfs met een paar regels.
Nachtsessies in Brandweerkazerne
Dap wordt gek en steekt de bank neer. we zijn uit de powerhouse.
Ik zal de dingen die ik geleerd heb niet vergeten.
Dankzij jou sta ik op m ' n vijfde paspoort.
Rockende shows over de hele wereld
Bad chicks in every port, not spending time in the penal court
Je leven op aarde was veel te kort.
Op het einde zou ik willen dat ik er was om te steunen
Als ik toen wist wat ik nu wist, zou het een heel ander verhaal zijn.
Je zou tenminste gestorven zijn rond je hele leger.
Bedankt voor de lol, de roem en de glorie
Je weet wat het is.
Ik weet dat je op menigten rijdt boven de wolken»
Dus geef een gil aan Big voor mij, vrede
Wat zou je doen als jij het was?
Wil je met je team gaan rocken?
Wat zou jij doen als jij het was?
Wil je met je team gaan rocken?