Group 1 Crew — I Have A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Have A Dream" van Group 1 Crew.
Songteksten
Yo since the first time this little boy picked up a mic
I’ve been dreaming for the day that you would hear it and like
Every word that I spit hoping you could relate
To every pain that I’ve been feeling since I came out the gate
Used to dream about making it a six-figure deal
To show this world that this life that I’ve been living is real
When I make it I’m gonna do everything that I’ve promised
By remaining honest and praise to my God I’ll pay homage
Take my parents out the stress that they’ve known all they life
And pay all of their bills never gotta work till they die
No more asking for extensions to avoid late fees
And no more late nights crying by their bed on their knees
No buying food on credit cause we’re lacking the funds
No more wondering where all of this money will come from
God will see me to the day when these words breathe life
And manifest the very faith that I continue to write
A young kid growing up it was hard to adapt
The world didn’t love me so I started to rap it’s cause…
I… I have a dream, I… I have a dream
Late nights all alone steady feeling confused
I took a look at my life ain’t got nothing to lose it’s cause…
I… I have a dream, I… I have a dream
A young girl growing up it was hard to adapt
I felt like every other girl was given life with a map
They seemed to know where they were going
I didn’t know jack, I had to play it cool never let them see where I’m at
But baby girl got tired, and I would never see my daddy
All the boys were liars, and they were always getting at me
You see I tried hard to remove all the scars
But I could never see my dreams they were always too far
Dreams of being free dreams of being able to sing
I dreamt a man loved me cause I wasn’t scared to be me
I saw a life where every woman had respect for herself
And every little girl would run and ask her mommy for help
I’m not afraid to write a song that exposes my pain
I lived my life backwards so when it poured it rained
But I got through the weather now I’m changing the game
And dreaming remains the source of everything we proclaim
A young buck only knee high
With thoughts of reaching the sky
Rocked ball caps but knew
My crown was a king size
A product of my father’s labor
And my mother’s reprise
To keep my eyes past the
Blue collar and live wise
I can’t lie, I thought of what it would be like
If I compromise
Walk a lie
Spit death instead of life
Choose to cross the line
Keep a foot on both sides
But the dream is too large
For it to be hid inside
My kid’s seeds will inherit daddies dreams
Daddies dreams of never having to hustle for the green
Or being a slave to mans work
Just to meet their needs
And mami and papi
Will reap the harvest of my deeds
I paint a path for a generation to come
No longer a peasant or slave
Your own kingdom
I scream freedom
And let it echo through the slums
Rise up pump your fist
And march to the pace of the drum
Songtekstvertaling
Yo sinds de eerste keer dat deze kleine jongen een microfoon pakte
Ik heb gedroomd voor de dag dat je het zou horen en
Elk woord dat ik spuug, hopend dat je het zou begrijpen.
Voor elke pijn die ik voel sinds ik uit de poort kwam
Ik droomde ervan om er een deal van zes cijfers van te maken.
Om deze wereld te laten zien dat mijn leven echt is
Als ik het haal, doe ik alles wat ik beloofd heb.
Door eerlijk te blijven en mijn God te prijzen zal ik eer bewijzen
Neem mijn ouders de stress weg die ze al hun hele leven kennen.
En al hun rekeningen betalen. ze hoeven pas te werken als ze dood zijn.
Niet meer om verlenging vragen om late vergoedingen te voorkomen
En geen late nachten meer huilen bij hun bed op hun knieën
Geen voedsel kopen op krediet, want we missen het geld.
Ik vraag me niet meer af waar al dat geld vandaan komt.
God zal me zien tot de dag dat deze woorden leven inblazen.
En het geloof manifesteren dat ik blijf schrijven
Een jong kind dat opgroeide was moeilijk aan te passen
De wereld hield niet van me, dus begon ik te rappen.…
Ik heb een droom, Ik heb een droom.
Laat in de nacht helemaal alleen vast verward gevoel
Ik heb naar m ' n leven gekeken. ik heb niets te verliezen.…
Ik heb een droom, Ik heb een droom.
Een jong meisje dat opgroeide was moeilijk aan te passen
Ik had het gevoel dat elk ander meisje leven kreeg met een kaart.
Ze leken te weten waar ze heen gingen.
Ik kende jack niet, ik moest het cool spelen nooit laten zien waar ik ben
Maar baby girl werd moe, en ik zou mijn vader nooit zien
Alle jongens waren leugenaars.
Ik heb m ' n best gedaan om alle littekens te verwijderen.
Maar ik kon mijn dromen nooit zien ze waren altijd te ver
Dromen om vrij te zijn dromen om te kunnen zingen
Ik droomde dat een man van me hield omdat ik niet bang was om mezelf te zijn
Ik zag een leven waarin elke vrouw respect voor zichzelf had.
En elk klein meisje rende weg en vroeg haar moeder om hulp.
Ik ben niet bang om een lied te schrijven dat mijn pijn blootlegt.
Ik heb m ' n leven achterstevoren geleefd.
Maar ik heb het weer doorstaan nu verander ik het spel
En dromen blijft de bron van alles wat we verkondigen
Een jonge buck alleen knie hoog
Met gedachten om de hemel te bereiken
Rocked ball caps, but knew
Mijn kroon was groot.
Een product van mijn vaders arbeid.
En mijn moeders reprise
Om mijn ogen voorbij de
Arbeider en wijs leven
Ik kan niet liegen, ik dacht aan hoe het zou zijn.
Als ik een compromis
Loop een leugen
Dood spugen in plaats van leven.
Kies om de lijn te overschrijden
Houd een voet aan beide zijden
Maar de droom is te groot
Om het te verbergen.
De zaden van mijn kind zullen papa ' s dromen erven.
Papa ' s dromen van nooit hoeven te haasten voor de groene
Of een slaaf zijn van mensenwerk
Gewoon om aan hun behoeften te voldoen.
En mami en papi
Zal de oogst van mijn daden oogsten.
Ik schilder een pad voor een volgende generatie.
Geen boer of slaaf meer.
Uw eigen Koninkrijk
Ik schreeuw de Vrijheid
En laat het echo door de sloppenwijken
Sta op pomp je vuist
En marcheren naar het tempo van de trommel