Group 1 Crew — Goin Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin Down" van Group 1 Crew.
Songteksten
The night’s young, you can call it underage
Its' goin' down, a bad stock trade
Life’s a trip, watch ya step
If I’m goin' out, I’m goin' out fresh to death
'Cause I ain’t come to kill the party
I’m just here to get it started
Put ya hands in the sky
And if you feelin' ready 'cause that bass is heavy
Let me see you on the floor, show me why
That tonight it’s goin' down
Tonight it’s goin' down
'Till the sun comes up and I feel like
I just had the time of my life
Tonight it’s goin' down
Got the whip tuned up with the top rolled back
Hands up in the sky
Tonight it’s goin' down, down, down, down
It’s going down if you want it
Not afraid to get up on it
We goin' hustle 'till we own it, that’s right
We from a later o town, this is how we get down
Ain’t nobody playing round it’s our time
And I ain’t gotta let you know what it is
Too cool for these kids, where the fridge?
We go hard, you go home
We ain’t leavin' till, the break of dawn
'Cause I ain’t come to kill the party
I’m just here to get it started
Put ya hands in the sky (Put ya hands in the sky)
And if you feelin' ready 'cause that bass is heavy
Let me see you on the floor, show me the reason why
That tonight it’s goin' down
Tonight it’s goin' down
'Till the sun comes up and I feel like
I just had the time of my life
Tonight it’s goin' down
Got the whip tuned up with the top rolled back
Hands up in the sky
Tonight it’s goin' down
You can roll a big boy, playin' wit dem big toys
You can have ya money fallin' out of the sky
You can be a hipsta playin' with them sistas
Broke withcha pockets hangin' out the side
You can be a big girl, livin' in a rich world.
Nothin' outta reach when ya doin' ya thing
You can be a small time girl in a uptown world
Getting by still livin' the dream.
Tonight it’s goin' down
'Till the sun comes up and I feel like
I just had the time of my life
Tonight it’s goin' down
Got the whip tuned up with the top rolled back
Hands up in the sky
Tonight it’s goin' down
It’s goin' down
Songtekstvertaling
De nacht is jong, je kunt het minderjarig noemen.
Het gaat eraan, een slechte aandelenhandel
Het leven is een reis, kijk hoe je loopt
Als ik uitga, ga ik dood.
Want ik ben niet gekomen om het feest te doden .
Ik ben hier om te beginnen.
Handen in de lucht
En als je er klaar voor bent omdat die bas zwaar is
Laat me je zien op de vloer, laat me zien waarom
Dat het vanavond gaat gebeuren
Vanavond gaat het gebeuren.
'Tot de zon opkomt en ik voel me als
Ik had net de tijd van mijn leven.
Vanavond gaat het gebeuren.
Ik heb de zweep afgestemd met de bovenkant terug gerold
Handen omhoog in de lucht
Vanavond gaat het gebeuren.
Het gaat gebeuren als je het wilt.
Niet bang om er op te staan.
We gaan door tot we het bezitten.
We komen uit een later stadje, zo komen we naar beneden.
Niemand speelt mee. het is onze tijd.
En ik hoef je niet te laten weten wat het is.
Te cool voor deze kinderen, waar is de koelkast?
We gaan hard, jij gaat naar huis.
We gaan niet weg tot zonsopgang.
Want ik ben niet gekomen om het feest te doden .
Ik ben hier om te beginnen.
Handen in de lucht)
En als je er klaar voor bent omdat die bas zwaar is
Laat me je zien op de vloer, laat me de reden zien waarom
Dat het vanavond gaat gebeuren
Vanavond gaat het gebeuren.
'Tot de zon opkomt en ik voel me als
Ik had net de tijd van mijn leven.
Vanavond gaat het gebeuren.
Ik heb de zweep afgestemd met de bovenkant terug gerold
Handen omhoog in de lucht
Vanavond gaat het gebeuren.
Je kunt een grote jongen rollen, spelen met grote Speeltjes.
Je kunt je geld uit de lucht laten vallen.
Je kunt een hipsta spelen met de sistas
Brak met je zakken hangend aan de zijkant
Je kunt een grote meid zijn, leven in een rijke wereld.
Niets buiten bereik als je iets doet
Je kunt een klein meisje zijn in een buitenwijk wereld
Het overleven van de droom.
Vanavond gaat het gebeuren.
'Tot de zon opkomt en ik voel me als
Ik had net de tijd van mijn leven.
Vanavond gaat het gebeuren.
Ik heb de zweep afgestemd met de bovenkant terug gerold
Handen omhoog in de lucht
Vanavond gaat het gebeuren.
Het gaat gebeuren.