Group 1 Crew — Gimme That Funk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimme That Funk" van Group 1 Crew.
Songteksten
Got this feelin that I can’t ignore, you gave me more than I was asking for,
and now I owe you My life, I could never deny you inspire what comes outta
this mic
I been down this road before, a lil bit has changed and yet it still remains
the same, see the kick is the heartbeat of man, the snare is the timing that
keeps his order and plans, the hi hats sift back and forth like life’s ups and
downs we ain’t ready for but, thank God for the melody so sweet reminds me
where my heart should be, yeah!
Feel the rhythm in your soul (ooh, ooh-ooh)
Let it move you, let it soothe you, let it rock-a rock-a right through you
It’s the sound we’ve been waiting for, let it flow right out the door,
Here we go!
Give me that funk, that funky rhythm that you want, give me that beat that
makes you get up on
Your feet, give me that melody, melody you can sing with me, don’t be shy just
keep it live
Just a little bit, a little bit of rhythm when I’m not in time, just a little
bit, I can never
Get enough turn it up 'cause it feels so
Finally we all agree, music brings us together like a family
And every note (uh oh uh oh) is like an antidote (uh oh uh oh) to all the heavy
situations we’re facing call up your station say
Hey now! Give me your attention cause I got something to mention to you
About! About a young boy who’s a preacher son and his world was turned
Upside down! When he heard the needle drop and heard the sound of the music
playin'
Rhythm and blues echoed through every room in the house!
Music then became my medicine
To heal the world I became a musician
Started giving out my own prescriptions
Group 1 Crew your personal physicians
Um, Doctor, I’m feelin' sick
Well I think I got a cure that can handle it
Gimme a kick, and a snare, and a whole lotta soul
Hands in the air!
Songtekstvertaling
Ik heb een gevoel dat ik niet kan negeren, je gaf me meer dan ik vroeg.,
en nu heb ik mijn leven aan jou te danken. ik kan je nooit ontzeggen wat je inspireert.
deze mic
Ik heb deze weg al eerder bewandeld, er is een beetje veranderd en toch is het nog steeds
hetzelfde, zie de trap is de hartslag van de mens, de strik is de timing dat
houdt zijn orde en plannen, de hi hoedjes zoeven heen en weer als de ups van het leven en
downs waar we nog niet klaar voor zijn maar, godzijdank voor de melodie zo lief doet me denken
waar mijn hart zou moeten zijn, ja!
Voel het ritme in je ziel (ooh, ooh-ooh)
Laat het je bewegen, laat het je kalmeren, laat het rock-a rock-a recht door je heen
Het is het geluid waar we op gewacht hebben, laat het door de deur stromen,
Daar gaan we.
Geef me die funk, dat funky ritme dat je wilt, Geef me die beat dat
dan sta je op.
Je voeten, geef me die melodie, melody je kunt met me zingen, wees niet verlegen
hou het in leven.
Gewoon een beetje, een beetje ritme als ik niet op tijd ben, gewoon een beetje
bit, I can never
Zorg dat je genoeg krijgt zet het harder want het voelt zo
Eindelijk zijn we het eens, muziek brengt ons samen als een familie
En elke noot (uh oh uh oh) is als een tegengif (uh oh uh oh) voor alle zware
situaties waar we mee te maken hebben, bel je bureau.
Hey nu! Geef me je aandacht, want ik moet je iets vertellen.
Over! Over een jonge jongen die een predikant zoon is en zijn wereld veranderde
Ondersteboven! Toen hij de naald hoorde vallen en het geluid van de muziek hoorde
spelen
Rhythm and blues echode through every room in the house!
Muziek werd toen mijn medicijn.
Om de wereld te genezen werd ik muzikant.
Begon mijn eigen recepten uit te delen.
Groep 1 Zorg voor uw persoonlijke artsen
Dokter, Ik voel me ziek.
Ik denk dat ik een geneesmiddel heb dat het aankan.
Geef me een schop, een strik en een hele ziel.
Handen omhoog.