Group 1 Crew — A Lot In Common songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lot In Common" van Group 1 Crew.
Songteksten
I was driving in my car last night
Radio up and came to a stoplight
Had a man who came up to my window and
Asked for a dollar cause he was in a tight jam
I could tell by his eyes he’s been
Judged by the world and everyone that’s close to him
But I don’t see what they see
My heart believes in what he could be I see life colorblind still
Equality gets so hard to find
You and me both one of a kind
Made like a star to shine let’s shine
Sometimes we’re up and sometimes we’re down
Sometimes the world goes round and round
And we don’t stop to think that
We got a lot in common
Sometimes we have it sometimes we don’t
What matters most is not the physical
Just look inside your soul cause
We got a lot in common
We gotta keep on keep on, and gotta press on press on- blazing ahead
I see the sun coming up and I’m feeling the rays
And thinking back on my life and not forgetting the days
When I was a little lost and only trying to get paid
And how my momma always prayed that I would be ok Then a day soon came when my sky turned grey
And every friend that I had turned and walked away
I never thought that I would see this day
But then I heard a voice crying through the dark
You’re my son just pray
And what I said next vexed my heart but nonetheless
Admitted that I was wrong, committed to do my best
Hard times still came but they far from my chest
I breathe easy believe me my soul’s at rest
I can tell in your vision that you can’t no more
Your shirt is stained by the tears that nobody ever saw
A slave to solitude handcuffed by people’s claws
Who never even noticed the depth of the scars
A fatherless child who never got the chance to hold
Daddy’s hand and mommy was always working trying to pay the rent
So your voyage began on a trail to the end
Cause you never knew what love looked like to begin
But I promise that the day will come when you win
And what you thought was once lost will be placed in your hand
Then the days of being second will be lost in the wind
So bear with us and let me hear the chorus again
Through all the low times
No where to go times
When your world’s crashing down
And there’s no one around
Don’t you worry we can make it If we just realize we all look the same inside
Get together and come alive
Songtekstvertaling
Ik reed gisteravond in mijn auto.
Radio aan en kwam bij een stoplicht
Had een man die naar mijn raam kwam en
Hij vroeg om een dollar omdat hij in de problemen zat.
Ik kon aan zijn ogen zien dat hij
Beoordeeld door de wereld en iedereen die dicht bij hem staat
Maar ik zie niet wat ze zien.
Mijn hart gelooft in wat hij zou kunnen zijn Ik zie het leven kleurenblind nog steeds
Gelijkheid is zo moeilijk te vinden.
Jij en ik zijn allebei uniek.
Made like a star to shine let ' s shine
Soms zijn we op en soms zijn we beneden
Soms gaat de wereld rond en rond
En we stoppen niet om te denken dat
We hebben veel gemeen.
Soms hebben we het soms niet
Het belangrijkste is niet de fysieke
Kijk gewoon in je ziel oorzaak
We hebben veel gemeen.
We moeten doorgaan, en doorgaan met Doorgaan.
Ik zie de zon opkomen en ik voel de stralen
En terugdenken aan mijn leven en de dagen niet vergeten
Toen ik een beetje verdwaald was en alleen maar probeerde betaald te worden
En hoe mijn moeder altijd bad dat ik in orde zou zijn. toen kwam er een dag dat mijn hemel grijs werd.
En elke vriend die ik had omgedraaid en wegliep
Ik had nooit gedacht dat ik deze dag zou zien.
Maar toen hoorde ik een stem huilen in het donker.
Je bent mijn zoon bid maar.
En wat ik daarna zei irriteerde mijn hart, maar toch
Gaf toe dat ik fout was, toegewijd om mijn best te doen.
Moeilijke tijden kwamen nog steeds maar ze ver van mijn borst
Geloof me, mijn ziel rust.
Ik zie in je visioen dat je niet meer kunt.
Je shirt is bevlekt door de tranen die niemand ooit zag.
Een slaaf van de eenzaamheid geboeid door de klauwen van mensen
Die de diepte van de littekens nooit heeft opgemerkt.
Een vaderloos kind dat nooit de kans kreeg om
Papa ' s hand en mama werkten altijd om de huur te betalen.
Dus je reis begon op een pad naar het einde
Want je wist nooit hoe liefde eruit zag om te beginnen
Maar ik beloof dat de dag komt dat je wint.
En wat je dacht dat ooit verloren was, zal in je hand worden gelegd.
Dan zullen de dagen van tweede zijn verloren gaan in de wind
Dus blijf bij ons en laat me het refrein nog eens horen
Door alle lage tijden
Nee waar te gaan tijden
Als je wereld instort
En er is niemand in de buurt
Maak je geen zorgen, we redden het wel als we ons realiseren dat we er allemaal hetzelfde uitzien.
Kom bij elkaar en kom tot leven.