Groundation — Fourth Dimension songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fourth Dimension" van Groundation.
Songteksten
If they should laugh at you be strong
They’ll bomb the heavens and they’ll blame us
They will despise us as a Juden
I can’t believe them are the fourth dimension
I can’t believe this is the fourth dimension
Oh why can’t we be strong
Man a chant so loud a call to Jah
Them carry the soul of the oppressor
I can’t believe them are the fourth dimension
I can’t believe this is the fourth dimension
And if we were wrong
Oh let them hail Jah for all time
Hail Jah for the love
Oh Lord
Hail Jah for the light yes, yes
I hail, hail, hail, Jah, Jah, for, for, the light
If they should laugh at you be strong
They chant so loud man «survival»
I pray to God, the Messiah
Is not the only one to break them chain Lord
Can’t be the only one to break them chain Lord
Oh they lashed them in a Ghana
The man betrayed us in the tribal
They want to fight all dem culture
I can’t believe this is the fourth dimension
I can’t believe them are the fourth dimension
If they should laugh at you be strong
No one can change your heart but you Jah
Oh how blessed they are who find it
Still dem a search inna de fourth dimension
Still dem a look inna the fourth dimension
It has been written in the prayer
They’ll bomb the heavens as a call to Jah
Looks like their soldiers might deliver
Nothing to fear for in my heart I know Jah (3x)
Songtekstvertaling
Als ze je uitlachen, wees dan sterk.
Ze zullen de hemel bombarderen en ons de schuld geven.
Ze zullen ons verachten als een Juden.
Ik kan niet geloven dat ze de vierde dimensie zijn.
Ik kan niet geloven dat dit de vierde dimensie is.
Waarom kunnen we niet sterk zijn?
Man een lied zo luid een oproep aan Jah
Zij dragen de ziel van de onderdrukker.
Ik kan niet geloven dat ze de vierde dimensie zijn.
Ik kan niet geloven dat dit de vierde dimensie is.
En als we het mis hadden
Laat ze Jah voor altijd begroeten.
Heil Jah voor de liefde
Oh Heer
Heil Jah voor het licht ja, ja
Ik heil, heil, heil, Jah, Jah, voor, voor, het licht
Als ze je uitlachen, wees dan sterk.
Ze zingen zo luid man "survival»
Ik bid tot God, de Messias.
Is niet de enige die ze breekt
Kan niet de enige zijn die de kettingheer breekt
Ze hebben ze in Ghana gegeseld.
De man verraadde ons in de stam
Ze willen alle dem cultuur bestrijden
Ik kan niet geloven dat dit de vierde dimensie is.
Ik kan niet geloven dat ze de vierde dimensie zijn.
Als ze je uitlachen, wees dan sterk.
Niemand kan je hart veranderen behalve jij Jah
Oh hoe gezegend zij zijn die het vinden
Nog steeds een zoekopdracht inna de vierde dimensie
Nog steeds een blik inna de vierde dimensie
Het is geschreven in het gebed
Ze bombarderen de hemel als een oproep aan Jah
Het lijkt erop dat hun soldaten misschien leveren.
Niets te vrezen in mijn hart Ik ken Jah (3x)