Groundation — Confusing Situation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confusing Situation" van Groundation.
Songteksten
Blood a go run,
Fire a go burn dem down
From the heavens of Zion
Man’s got to find
A way out of this confusing
Situation facing confrontation
Some say «I'm only one man what can I do?»
Well Jah has got plenty of work for you
Turn around and then walk away
Sun shall set upon another day
But up til now you have led yourself astray
You come off like a confused man
Living in your own dimension
Smoking up your invention
One of dem days
You’ll beg to find your bread
Come off like a confused man
Living in your own dimension
Smoking up your own invention
One of them days
You’ll see the power of Jah word…
What is life when you ain’t got no leader?
What is life when you back up and stumble?
Service your heart children
Or you will be forever controlled
By another one, service only your heart
Or you will be forever controlled
Marley gone! Marley gone! Marley gone!
But I man say no, na na no, na na no
They say Marley gone! Marley gone!
But I say no, na na no, na na no
Come up with your slackness I say
Come up come up with dem gun lyrics
A lot a talking about nothing
But to think positive is something
One man alone can build himself a home
And raise it in the love I say, Though I know
When Marley gone we felt so alone
Like the sun would never shine again
But as sure as the sun a shine
We’ll find it in our time
You come off like a confused man
Living in your own dimension
Ignoring your the father’s direction
One of dem days
You’ll beg to find your bread
Come off like a confused man
Forever in your dimension
Ignoring your father’s direction
One of them days
You’ll see the light which is Zion…
Oh Marley gone, but he’s not forgotten
For He’s in our souls
Songtekstvertaling
Blood a go run,
Vuur een go burn down
Uit de hemel van Zion
De mens moet hem vinden.
Een uitweg uit deze verwarrende
Situatie met confrontatie
Sommigen zeggen: "Ik ben maar één man, wat kan ik doen?»
Jah heeft genoeg werk voor je.
Draai je om en loop dan weg.
De zon gaat op een andere dag onder.
Maar tot nu toe heb je jezelf misleid.
Je lijkt wel een verwarde man.
Leven in je eigen dimensie
Je uitvinding oproken
Een van dem dagen
Je zult smeken om je brood te vinden.
Kom over als een verwarde man.
Leven in je eigen dimensie
Je eigen uitvinding oproken
Een van die dagen
Je zult de kracht van Jah woord zien.…
Wat is het leven als je geen leider hebt?
Wat is het leven als je teruggaat en struikelt?
Dien uw hart kinderen
Of je zult voor altijd gecontroleerd worden.
Door een ander, dien alleen je hart
Of je zult voor altijd gecontroleerd worden.
Marley is weg. Marley is weg. Marley is weg.
Maar ik zeg nee.
Ze zeggen dat Marley weg is. Marley is weg.
Maar ik zeg nee.
Kom op met je laksheid zeg ik
Kom naar boven met dem gun teksten
Veel praten over niets.
Maar positief denken is iets
Eén man alleen kan een thuis bouwen.
En het op te voeden in de liefde die ik zeg, hoewel ik weet
Toen Marley weg was, voelden we ons zo alleen.
Alsof de zon nooit meer zou schijnen
Maar zo zeker als de zon een glans
We zullen het vinden in onze tijd.
Je lijkt wel een verwarde man.
Leven in je eigen dimensie
De richting van je vader negeren
Een van dem dagen
Je zult smeken om je brood te vinden.
Kom over als een verwarde man.
Voor altijd in je dimensie
Je vader negeren
Een van die dagen
Je zult het licht zien dat Zion is.…
Oh Marley weg, maar hij is niet vergeten
Want Hij is in onze zielen