Groundation — By All Means songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By All Means" van Groundation.

Songteksten

By all means, by any means necessary
Oh man let it ring out in harmony
By all means, by any means necessary
Once again it’s the same old lullaby
By all means, by any means necessary
Oh, do we need a war to fight?
I know that it’s never really going to stop
Until we see Iraq, Iraq, Iraq all around the world
By all means, by any means necessary
Oh and let it ring out in harmony
By all means, by any means necessary
Lawmaker, heartbreaker
You dealing in the darkness and think it light
Hotstepper, stargazer
We rally for food and not to fight
By all means, by any means necessary
Oh man let it ring out in harmony
By all means, by any means necessary
Though today you may hide, someday you and I,
Someday, but you are stuck in your ways
And once again we have to take shelter from the world

Songtekstvertaling

Met alle middelen, met alle middelen die nodig zijn.
Oh man laat het klinken in harmonie
Met alle middelen, met alle middelen die nodig zijn.
Het is weer hetzelfde slaapliedje.
Met alle middelen, met alle middelen die nodig zijn.
Hebben we een oorlog nodig om te vechten?
Ik weet dat het nooit zal stoppen.
Totdat we Irak, Irak, Irak over de hele wereld zien
Met alle middelen, met alle middelen die nodig zijn.
Oh en laat het klinken in harmonie
Met alle middelen, met alle middelen die nodig zijn.
Wetgever, hartenbreker
Je dealt in de duisternis en denkt dat het licht is.
Hotstepper, stargazer
We verzamelen voor eten en niet om te vechten.
Met alle middelen, met alle middelen die nodig zijn.
Oh man laat het klinken in harmonie
Met alle middelen, met alle middelen die nodig zijn.
Maar vandaag kun je je verstoppen, op een dag zullen jij en ik,
Ooit, maar je zit vast in je wegen.
En opnieuw moeten we beschutting zoeken voor de wereld