Groundation — Born Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born Again" van Groundation.
Songteksten
For all your foolish games you play in these hemispheres
No one shall appear to save man in this time
In this magical life, you were caught up in the storm
Then by the wind of my breath, a new life shall be born
Every time it’s just you, you, you you against yourself
Hoping all the time that man would ring the bell
You Appeal appeal, appeal, appeal against the right
All you feel and all you dream shall come the light
What ya doing it already, ready come
To see the light flash on beyond
What ya doing it already, ready, come
like a mocking bird song to me What ya doing, it already ready come
Lightning shock pass on through street
What ya doing it already ready come
and in a flash you are all
Gonna born again yeah
Great karma loser
You gonna pay with penitence
Stepping to ya future
Ain’t gonna be no sleeping soul Jah
Ain’t gonna take the light from my youth oh Lord
Ain’t gonna be the same for you know better, ya feel better, ya gonna do better
You are born again my Lord, born again yeah, born again yeah!
And man holds no illusion
We could never win in war what we could win through peace
Listen to the Earth as it trembles beneath your feet
Jah say stop on a dime, for it was time to settle the score
So by the wind of my breath, a new life shall be born
Every time it’s just you, you, you you against yourself
Hoping everyday someone would ring the bell
You just appeal appeal, appeal, appeal against your life
But all the pain, and all the shame then come the light
What ya doing it already, ready come
Sound like a mocking bird song to the
What ya doing it already, ready come
to see the light through the
What ya doing it already ready come
Like a mocking bird song to me What ya doing it already, ready come
And in a flash man behold
All comes from Zion
Ain’t gonna feel no soul, wowow
You will return when silence come
Ain’t gonna be no shame to call on she, no no You’ll move inside her garden, inna di garden, inna di garden
Now your free of time and ego, free of the ego, free of the ego
Your next life will come better yeah, it haffe come yeah, it haffe come yeah
Like a miracle just starting, it haffe start yes, it haffe start yeah
Just like bone it can bruise yeah
Songtekstvertaling
Voor al je dwaze spelletjes die je op deze halfronden speelt.
Niemand zal de mens in deze tijd redden.
In dit magische leven, werd je gevangen in de storm
Dan zal door de wind van mijn adem een nieuw leven geboren worden.
Elke keer als je alleen bent, ben je tegen jezelf.
Ik hoopte altijd dat die man de bel zou luiden.
U gaat in beroep, beroep, beroep tegen het recht
Alles wat je voelt en alles wat je droomt komt het licht
Wat doe je nu al?
Om het licht aan te zien voorbij
Wat doe je nu al, klaar, kom
als een spottend vogellied voor mij wat je doet, het is al klaar kom
Bliksemschicht gaat door straat
Wat doe je?
en in een flits zijn jullie allemaal
♪ Gonna born again ♪
Grote karma loser
Je zult boeten met boetedoening.
Stap naar je toekomst
Geen slapende ziel.
Ik neem het licht niet van mijn jeugd o Heer
Het zal niet meer hetzelfde zijn voor jou weet wel beter, je voelt je beter, je gaat het beter doen
Je bent wedergeboren mijn Heer, wedergeboren Ja, wedergeboren Ja!
En de mens heeft geen illusie.
We kunnen nooit winnen in een oorlog wat we kunnen winnen door vrede
Luister naar de aarde als het trilt onder je voeten.
Jah zeg stop op een dubbeltje, want het was tijd om de rekening te vereffenen
Dus door de wind van mijn adem, zal er een nieuw leven geboren worden.
Elke keer als je alleen bent, ben je tegen jezelf.
Hopend dat elke dag iemand de bel zou luiden
Je gaat in beroep, beroep, beroep tegen je leven.
Maar al de pijn, en al de schaamte komt dan het licht
Wat doe je nu al?
Klinkt als een spottend vogellied voor de
Wat doe je nu al?
om het licht door de
Wat doe je?
Als een spottend vogellied voor mij wat doe je nu al, klaar kom
En in een flits ziet de mens
Alles komt van Zion.
♪ Ain ' t gonna feel no soul, wowow ♪
Je komt terug als de stilte komt.
Het zal geen schande zijn om haar aan te roepen. Nee, je gaat in haar tuin wonen, inna Di garden, inna di garden.
Nu ben je vrij van tijd en ego, vrij van het ego, vrij van het ego.
Je volgende leven zal beter worden ja, het haffe komt ja, het haffe komt ja
Als een wonder dat net begint, het haffe begint ja, het haffe begint Ja
Net als bot kan het blauwe plekken krijgen.