ГРОТ — Никто, кроме нас songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Никто, кроме нас" van ГРОТ.
Songteksten
Промах синего врача, флоры или фауны,
Мой сын болен — синдром Дауна.
Так ждал, сам вынашивал, будто сокровище наше-
Бьёт со спины судьба, меня никто не спрашивал,
Буду ли я доволен или рыдать навзрыд,
Отцовская гордость или бесконечный стыд?!
Кипит молодёжь сочная ближе к июню,
А я ему платком подтираю пенистые слюни.
И не заставить им меня не мечтать о внуке,
Искать повод на себя накладывать сильные руки.
Глупости — слёзы лить на кучу сердец,
Кто ещё останется с ним, кроме как его отец?
Ночью приступ с кровью, мутная картина,
Господа неистово благодарю за сына!
Больше жизни люблю, грязь нам летит вдогонку.
За руку его держу, идём потихоньку…
Промах синего врача, флоры или фауны,
Родина моя больна, синдром Дауна.
Молодые, слабые и рассеянная воля.
Не найдет даун искренние звёзды над полем.
Улыбается вечно на рёв матери.
Берегу силы поднимать страну с кровати!
Просит накормить с таким пылом и огнём-
Вот они, слёзы народа, мы ведь в России живём!
Слёзы от потерь больших в 19,
Самобичевание — идея нашей нации…
Наивная, в тупняках обманута страна.
С подбородка на крест похотливая слюна,
Спотыкаясь с матами, через границу бежит…
Гражданская гордость или бесконечный стыд?!
На коленях юноша, мокрый и больной…
Вряд ли кому-нибудь нужен — я остаюсь с тобой!
Родина голубоглазая, душа открытая,
А прижала чуть — тогда прощай, неумытая!
Зачем у бойца небритого, списанного в запас,
На плече партак серый — никто, кроме нас!
Собираясь в дорогу, через плечо плюют,
На земле чужой искать иной приют,
Искать счастье иное на лакированных пляжах,
А у меня зима берег с берегом вяжет.
У отца узнай, пусть раскидает причину,
Откуда любовь такой силы взял к сыну?
Ответ только бьёт прутьями в клетке грудной
И я остаюсь с больной, но моей страной!
Родина голубоглазая, душа открытая,
А прижала чуть — тогда прощай, неумытая!
Зачем у бойца небритого, списанного в запас,
На плече партак серый — никто, кроме нас!
Songtekstvertaling
Blauwe arts, flora en fauna blunder,
Mijn zoon heeft het syndroom van down.
Dus ik wachtte, ik verzorgde mezelf, alsof onze schat-
Beats with back fate, me no one ask,
Zal ik gelukkig zijn of zal ik huilen,
Vaderlijke trots of eindeloze schaamte?!
Kokende jeugd sappig dichter bij juni,
En ik gaf hem een zakdoek om de schuim kwijl af te vegen.
En ze kunnen me niet dwingen geen kleinkind te willen.,
Zoek naar een excuus om sterke handen op jezelf te leggen.
Domheid-tranen om op veel harten te gieten,
Wie anders zou bij hem blijven behalve zijn vader?
Nachtaanval met bloed, troebel beeld,
Godzijdank voor mijn zoon.
Meer levensliefde, ons Vuil vliegen in achtervolging.
Ik hou zijn hand vast, we gaan langzaam.…
Blauwe arts, flora en fauna blunder,
Mijn thuisland is ziek, down syndroom.
Jong, zwak en verstrooid.
Je zult de neergaande sterren niet boven het veld vinden.
Altijd glimlachend naar het gebrul van zijn moeder.
Spaar de kracht om het land uit bed te halen!
Vraagt om zich te voeden met zo ' n vurige en vuur-
Hier zijn ze, de tranen van het volk, we leven in Rusland!
Tranen van verliezen groot in 19,
Zelfkastijding - het idee van onze natie…
Naïef, tupnyak bedrogen land.
Met de kin aan het kruis van lustvol speeksel,
Strompelend met matten, over de grens loopt…
Burgerlijke trots of eindeloze schaamte?!
Een jonge man op zijn knieën, nat en ziek.…
Bijna niemand heeft me nodig-ik blijf bij jou!
De geboorteplaats van de blauwogige ziel open,
En drukte een beetje-dan vaarwel, ongewassen!
Waarom een ongeschonden vechter in het reservaat laten staan?,
Op de schouder van partak gray-niemand behalve wij!
Onderweg spugen ze over hun schouder.,
Op de aarde van een vreemde om een andere schuilplaats te zoeken.,
Op zoek naar een ander soort geluk op de gelakte stranden,
En ik heb Winter coast to coast knits.
Zoek het uit van je vader, laat hem de reden verspreiden.,
Waar heb je zo ' n sterke liefde voor je zoon vandaan?
Het antwoord raakt alleen de tralies in de borstkooi.
En ik blijf bij de zieken, maar mijn land!
De geboorteplaats van de blauwogige ziel open,
En drukte een beetje-dan vaarwel, ongewassen!
Waarom een ongeschonden vechter in het reservaat laten staan?,
Op de schouder van partak gray-niemand behalve wij!