ГРОТ — Гость songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гость" van ГРОТ.
Songteksten
Еженочно в комнате над младенцем
Молочным тени носятся, рвут края в клочья,
Проверяя сон детский на прочность;
Тянет щупальцы страх, но внезапно
Сгустки тины волной смоет за борт.
Звук шагов, безопасности и запах,
Как в еловых раскидистых лапах —
В маминых спится руках.
Вместе с ним, все домашние уснули,
А страхи, теперь на тебя бросятся, как взъерошенный улей.
Посреди ночи, качая малыша, слушаешь,
Как твои тревоги возятся, кишат.
Тревоги пляшут у костра и хором твердят об одном,
Грядущего развертывая полотно —
Чем старше будет становится сын,
Тем реже в твою сторону склоняться будут весы.
Под маминым крылом умеренно тепло,
Но греться они лезут в общагу, там разбито стекло.
Местами поменяется минус и плюс,
Он обязан быть в опасности, иначе — трус!
Иначе, мужчиной не стать, не построить семьи!
Но опасность полезна только в меру, как яд змеи.
Ты не узнаешь, где его впервые угостят,
Жертва плохой компании, нет — её костяк.
Магии у тебя с каждым днем будет меньше,
Другая ласка, руками других женщин.
Однажды он навсегда шагнет через порог,
Входит в апогей твой шабаш раздумий и тревог.
Десяток везений, сотня подвохов,
Шелест оваций, выстрелов грохот.
Крайностями бурлящая эпоха
Смотрит на спящего твоего кроху.
Задолго до того, как родиться, его странствие началось.
Ребенок — перелетная птица, в доме твоем гость.
Еще до того, как родиться, его странствие началось.
Ребенок — перелетная птица, в доме твоем гость.
Задолго до того, как родиться, его странствие началось.
Ребенок — перелетная птица, в доме твоем гость.
Еще до того, как родиться, его странствие началось.
Ребенок — перелетная птица, в доме твоем гость.
Songtekstvertaling
Mysterieus in de kamer boven de baby
Melkachtige schaduwen rennen, scheuren de randen aan stukken,
Controle van de slaap van kinderen op sterkte;
Trekt tentakels van angst, maar plotseling
Stolsels worden overboord gegooid.
Het geluid van voetstappen, veiligheid en de geur,
Als in Spar spreidende poten —
In mijn moeders slapende handen.
Samen met hem viel het hele huishouden in slaap.,
En angsten, nu op je zal haasten, als een tousled korf.
In het midden van de nacht, schommel de baby, luisterend,
Hoe je zorgen zwermen, zwerm.
Ze dansen rond het vuur en herhalen één ding in koor,
De toekomst die het canvas ontvouwt —
Hoe ouder je zoon wordt,
Hoe minder vaak de schubben je kantelen.
Het is redelijk warm onder de vleugels van mijn moeder.,
Maar ze klimmen in de slaapzaal om op te warmen, er is gebroken glas.
De min en plus zullen van plaats veranderen.,
Hij moet in gevaar zijn, of hij is een lafaard!
Anders kun je geen man worden, geen familie opbouwen.
Maar gevaar is alleen nuttig met mate, zoals het gif van een slang.
Je weet niet waar zijn eerste maaltijd is.,
Slachtoffer van slecht gezelschap, geen ruggengraat.
Je zult elke dag minder magie hebben.,
Nog een streling, door de handen van andere vrouwen.
Op een dag zal hij voor altijd over de drempel stappen.,
Betreedt de apogee van je kring van gedachten en zorgen.
Een dozijn succes, honderd trucs,
Een rits van ovaties, een brul van schoten.
Extremen van het ziekelijke Tijdperk
Kijk naar je slapende baby.
Lang voordat hij geboren werd, begon zijn reis.
Een kind is een vogel van doorgang, een gast in uw huis.
Zelfs voordat hij geboren werd, begon zijn reis.
Een kind is een vogel van doorgang, een gast in uw huis.
Lang voordat hij geboren werd, begon zijn reis.
Een kind is een vogel van doorgang, een gast in uw huis.
Zelfs voordat hij geboren werd, begon zijn reis.
Een kind is een vogel van doorgang, een gast in uw huis.