Grossstadtgeflüster — Ufos überm Fernsehturm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ufos überm Fernsehturm" van Grossstadtgeflüster.
Songteksten
Ufos über'm Fernsehturm
Die fliegen da so rum
Ufos über'm Fernsehturm
Wo? Wo? Wo? Wo? Da!
Ufos über'm Fernsehturm
Die fliegen da so rum
Ufos über'm Fernsehturm
Da! Da! Da! Da! Wo?
Die Stadt steht still, doch alle sind hellwach
Es ist taghell, doch es ist zwölf Uhr nachts
Die Leute wollen ihren Augen nicht trauen
Sie können nicht aufhören in den Himmel zu schauen
Alle fallen durcheinander und schreien
Dreieinhalb Millionen wählen 112
Einige fangen an zu sabbern und zucken
Während die Zeitungen schon die Headline drucken
Das Militär und Mr. Präsident
Die geben eine Pressekonferenz
Sie sagen, bitte nicht die Nerven verlieren
Es gibt doch gar kein Problem
Denn wir haben einen Notfallplan
Wir stellen alles unter Quarantäne
Und holen alle Waffen, die wir haben
Und jeder darf sich was nehmen
In solchen Zeiten, da ist Misstrauen berechtigt
Denn was nicht tot ist, das rächt sich
Und klein und grün ist verdächtig
Ich denke, wart mal, klein und grün ist doch schick
Ey ihr da oben, lasst mich hier nicht alleine
Bitte nehmt mich mit
Klar, komm hoch, hier haste Tee und Gebäck
Mal ne Frage, was macht ihr denn für'n Stress?
Wir wären ohnehin nicht lange geblieben
Wir wollten nur mal kurz gucken
Wir kamen in Frieden
Songtekstvertaling
UFO ' s boven de TV toren
Ze vliegen zo rond.
UFO ' s boven de TV toren
Waar? Waar? Waar? Waar? Daar!
UFO ' s boven de TV toren
Ze vliegen zo rond.
UFO ' s boven de TV toren
Daar! Daar! Daar! Daar! Waar?
De stad staat stil, maar iedereen is klaarwakker.
Het is daglicht, maar het is twaalf uur ' s nachts.
Mensen willen hun ogen niet geloven.
Je kunt niet stoppen met naar de hemel te kijken.
Allemaal uit elkaar vallen en schreeuwen
Drie en een half miljoen stemmen 112
Sommigen beginnen te kwijlen en te trillen
Terwijl de kranten al de kop drukken
Het leger en Mr. President
Ze geven een persconferentie.
Je zegt, alsjeblieft, verlies je moed niet.
Er is geen probleem.
Omdat we een noodplan hebben.
We zetten alles in quarantaine.
En pak alle wapens die we hebben.
En iedereen kan iets meenemen.
In zulke tijden is wantrouwen gerechtvaardigd.
Want wat niet dood is, wordt gewroken.
En klein en groen is verdacht
Ik denk, wacht even, klein en groen is chic.
Jij daar, laat me hier niet alleen.
Neem me alsjeblieft mee.
Tuurlijk, kom hier, haast thee en gebak
Soms een vraag, Wat doe je voor ' n Stress?
We zouden toch niet lang gebleven zijn.
We wilden even snel kijken.
We kwamen in vrede.