Grossstadtgeflüster — Eulen nach Athen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eulen nach Athen" van Grossstadtgeflüster.

Songteksten

Ich fang den frühen Vogel
So kann sich der Wurm entspannen
Ich geh mit dem Wurm ins Kino
Wir schauen uns Die Vögel an Und dann nehm ich die Gedanken
Die sich nur um Schönes drehen
Dreh mit ihnen Ehrenrunden
Sie wollen noch weitergehen
Und alles was sie von mir wollen
All die durchgeknallten Leute
Das besorg ich lieber morgen
Das verschieb ich nicht auf heute
Und all die ganzen Eulen
Trage ich jetzt nach Athen
Damit sie in ihrem Leben
Mal was von Europa sehen
Danach zähl ich ein paar Schäfchen
Und leg ne Statistik an
Für die Nachwelt, dass sie weiß
Wie viele das denn so waren

Songtekstvertaling

Ik vang de vroege vogel.
Zodat de worm kan ontspannen
Ik ga naar de film met de worm.
We kijken naar de vogels en dan neem ik de gedachten
Die alleen maar rond mooi draait
Schiet er eervolle rondes mee.
Wil je nog verder gaan?
En alles wat je van me wilt.
Alle gekke mensen
Dat doe ik morgen wel.
Ik stel dit niet uit tot vandaag.
En alle uilen
Ik ga nu naar Athene.
Om je te helpen in je leven
Laten we eens kijken naar iets uit Europa
Dan tel ik een paar schapen.
En maak statistieken
Voor het nageslacht dat ze kent
Hoeveel van hen waren zo?