Grossstadtgeflüster — 1000 Tonnen Glück songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1000 Tonnen Glück" van Grossstadtgeflüster.
Songteksten
Lass die Liebe in dir wohnen
und schmeiß den Hass dafür raus.
Ich verpreche, es wird sich lohnen.
Es wird ein wunderbarer Tausch
Und wenn die Liebe in dir lebt
verteile sie im ganzen Land
Hab keine Angst sie zu verliern
Gib jedem was von ihr ab Tu’s für sie, für ihn, für mich
oder einfach nur für dich
denn du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück
du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück
Zeit allein heilt keine Wunde
Weil die Narbe immer schmerzt
Besser ist, sie wird verbunden
Mit einem Pflaster und viel Herz
Du hast zwei gesunde Ohren
Schenk sie jemanden der weint
Mach ihm Platz auf deinen Schultern
und 1000 Tonnen werden leicht.
Tu’s für sie, für ihn, für mich
oder einfach nur für dich
denn du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück
du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück
Du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück
Yah!
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glüüück
Whoo!
Du bekommst etwas zurück
1000 Tonnen Glück
1000 Tonnen Glück.
(Dank an Alex für den Text)
Songtekstvertaling
Laat liefde in je wonen
en gooi de haat er voor weg.
Ik beloof het, het zal het waard zijn.
Het zal een prachtige uitwisseling zijn.
En als de liefde in jou leeft
verspreid ze over het hele land
Wees niet bang om ze te verliezen.
Geef iedereen iets van haar doe het voor haar, voor hem, voor mij
of alleen voor jou.
want je krijgt iets terug.
1000 Ton Geluk
1000 Ton Geluk
je krijgt iets terug.
1000 Ton Geluk
1000 Ton Geluk
Tijd alleen heelt geen wond.
Omdat het litteken altijd pijn doet.
Beter is het verbonden
Met een pleister en veel hart
Je hebt twee gezonde oren.
Geef het aan iemand die huilt.
Maak plaats voor hem op je schouders.
en 1000 ton zal licht zijn.
Doe het voor haar, voor hem, voor mij.
of alleen voor jou.
want je krijgt iets terug.
1000 Ton Geluk
1000 Ton Geluk
je krijgt iets terug.
1000 Ton Geluk
1000 Ton Geluk
Je krijgt iets terug.
1000 Ton Geluk
1000 Ton Geluk
Yah!
1000 Ton Geluk
1000 Ton Rendement
Whoo!
Je krijgt iets terug.
1000 Ton Geluk
1000 Ton Geluk.
(Dank aan Alex voor de tekst)