Gros Mené — St-Prime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St-Prime" van Gros Mené.
Songteksten
W'était ben trop maganés
Pour aller s’coucher tout' suite
La tête m’aurait trop tourné
Pis j’commençais à voir des bebittes
Wé t’allés dans l’bois du curé
Won a tinqué toute la veillée
On a vu l’homme, on a vu l’ours
Wa dérapé, wa viré d’sour
Wa dérapé, wa viré d’sour!
Wé t’embarqués dedans mon char
Dedans mon Mercury Cougar
Un '83 y'était laitte
J’aurais voulu un '67
Fait qu’on a décidé d’le battre
Won y’en a fait' gruger d’l’asphalte
Won y’en a fait' mordre d’la poussière
Mon Mercury Cougar à mon père
Wa dérapé, wa viré d’sour…
Dans la côte à Kezo
Le gaz en stéréo
Comme la vie est belle
Deux roues dans la gravelle
Le derrière qui décolle
La clôture qui s’envole
Le gazon qui s’arrache
Et courent, et courent
Les grosses vaches
Wa dérapé, wa viré d’sour…
St-Prime-sur-le-lac
Y’a pas un nuage
Les premiers rayons
Réchauffent la plage
Sur le quai les vagues
N’ont rien dit encore
On cherche le Zig-Zag
Dans l’fond du Cougar
Wa dérapé, wa viré d’sour
Songtekstvertaling
We waren ook goed, maganés.
Om meteen naar bed te gaan
Mijn hoofd zou te veel gedraaid zijn.
Ik begon baby ' s te zien.
We gingen het bos van de priester in.
Won heeft de hele Wake geverfd.
We zagen de man, we zagen de beer.
WA geribbeld, gestapeld zuur
WA slided, WA sacked sour!
We hebben je in mijn tank.
In mijn Mercury Cougar
A ' 83 er was melk
Ik had een ' 67 willen hebben.
Het feit dat we besloten om hem te verslaan
Won 'made' y grugar van asfalt
Won 'made' it ' beet the dust
Mijn Mercury Cougar voor mijn vader
WA geribbeld, gestapeld zuur…
In de kust bij Kezo
Het gas in stereo
Hoe mooi het leven is
Twee wielen in het grind
De kont die opstijgt
Het hek dat vliegt
Het gras dat huilt
En ren, en ren
Grote koeien
WA geribbeld, gestapeld zuur…
St-Prime-sur-le-lac
Er is geen wolk
De eerste stralen
Warm het strand
Op de kade de golven
Ik heb nog niets gezegd.
We zijn op zoek naar Zig-Zag
Op de bodem van De Poema
WA geribbeld, gestapeld zuur