Gros Mené — Pote Michel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pote Michel" van Gros Mené.
Songteksten
A m’dit j’devrais rentrer assez tôt
Est partie avec son pote Michel
Elle s’en allait trouver une chum de fille
Moé chu pas invité, c’est juste Michel
Chu sorti prendre de l’air, y faisait beau
Mais ç'tait pas d’l’air j’voulais
Pis ç'tait pas d’l’eau
Chu rentré direct dans le premier hôtel
La serveuse au bar était quequ’chose
«- Qu’est-ce tu vas prendre?
— M'as prendre quequ’chose qui assomme
Elle aime beaucoup trop son pote Michel "
La serveuse au bar qui était quequ’chose
M’a raconté comment qu’a fait son drink
Qu’apparemment que rien qu’avec une dose
T’es excité y’a ben de la caféine
Moé ça m'énarve un peu trop la caféine
Chu pas tranquille avec son pote Michel
A m’a d’mandé si j'étais accoté
A voulait tu dire marié ou ben drogué?
Calé mon verre, «non mais c’est bon ça câline!
Amènes-en don' deux autres pour son pote Michel "
La serveuse qui s’en venait un peu chaude
M’a demandé mon signe astrologique
Ça m’tentait pas j’y ai dit que j'étais taureau
Et que mon ascendant était alcoolique
Elle m’a sorti les cartes de son tarot
M’a dit qu’avant elle travaillait au cirque
Le cirque est mort quand la grosse vedette du show
S’est cassé l’dos en tombant d’son unicycle
Un unicycle c’est peut-être ça qu’y m’faut
Pour régler le cas à son pote Michel
J’ai une idée bonne pour un prix Nobel
«Que c'é qu’y ont fait du lion pis du croco? «''M'as t’les dompter tout nu!
Parce que chu séquelle
Elle aime beaucoup trop son pote Michel
Songtekstvertaling
Hij zei dat ik snel genoeg thuis moest zijn.
Vertrok met zijn vriend Michel
Ze zou een meisje vinden.
Moe chu niet uitgenodigd, Het is Michel maar.
Chu ging een luchtje scheppen, het was prachtig.
Maar ik wilde geen lucht.
Maar er was geen water.
Chu keerde direct terug naar het eerste hotel
De serveerster aan de bar was dat dingetje.
Wat ga je nemen?
- Neem me dat ding dat klopt
Ze houdt te veel van haar vriendin Michel. "
De serveerster aan de bar die dat ding was.
Vertelde me hoe zijn drankje
Dat blijkbaar alleen maar een dosis
Je bent opgewonden. er is cafeïne.
Moe het maakt me een beetje te veel cafeïne
Chu is niet stil met zijn vriend Michel.
Hij stuurde me als ik gehurkt was.
Bedoel je getrouwd of ben gedrogeerd?
Ik stopte mijn glas, " Nee, maar het is goed knuffelig!
Breng-als een geschenk twee meer voor zijn vriend Michel "
De serveerster die een beetje heet kwam
Vroeg me om mijn astrologisch teken
Ik vond het niet leuk. Ik zei dat ik een stier was.
En dat mijn ascendant een alcoholist was
Ze heeft haar tarotkaarten voor me.
Dat vertelde ze me voordat ze bij het circus werkte.
Het circus stierf toen de grote ster van de show
Brak zijn rug toen hij van zijn eenwieler viel.
Een eenwieler misschien is dat wat ik nodig heb
Om de zaak te regelen met zijn vriend Michel.
Ik heb een goed idee voor een Nobelprijs.
"Wat hebben ze gedaan met de Leeuw pis du croco? "Je temmt ze naakt!
Omdat Chu sequels
Ze houdt te veel van haar vriendin Michel.