Groovie Ghoulies — Zombie Crush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zombie Crush" van Groovie Ghoulies.
Songteksten
If you don’t want to hear me saying «I love you,"here's what you’re gonna have
to do:
You’ll have to sew my lips up real, real tight, 'cause I become a zombie around
you.
If you don’t want me staring at you night and day here’s what you’re gonna have
to do:
You’ll have to sew my lips shut real, real tight, 'cause I become a zombie
around you.
Get out your needle and thread; I might as well be dead.
My heart stops beating, too.
My brain, it turns to mush, I’ve got a zombie crush.
Go on and shoot me, I beg you.
Songtekstvertaling
Als je me niet wilt horen zeggen: "Ik hou van je,"
doen:
Je moet m 'n lippen dichtnaaien, want ik word een zombie.
u.
Als je niet wilt dat ik je dag en nacht aanstaar, dan krijg je dit.
doen:
Je moet mijn lippen dichtnaaien, echt strak, want ik word een zombie
om je heen.
Pak je naald en draad, Ik kan net zo goed dood zijn.
Mijn hart stopt ook met kloppen.
Mijn hersenen, het verandert in muf, ik heb een zombie verliefdheid.
Schiet me neer, alsjeblieft.