Groove Theory — Boy at The Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy at The Window" van Groove Theory.
Songteksten
She was wearing shocking pink and jewelry of gold
Papa said son isn’t she fine
Knew he would be out all night
Though son is only 9 years old
This is how he’s forced to spend his time
Looking out window into someone else’s home
Watching mother, father, child at play
Wishing he could be a part but it’s
Too hard to forget he’s alone
A typical day
The boy at the window
One more forgotten son
Ah, looking to the corner
To see what he’ll become
The boy at the window
If he’s still sitting there
Are you even gonna care
Papa always tells his son
Keep sitting at our window
Don’t end up like me, watch from above
You can’t go wrong
More and more son’s thinking
Won’t be too far but I must go in his eyes
The corner is the only place he can belong
Son isn’t smart enough to see it Won’t make him somebody
But it’s better than living with
The hypocrisies above
No more smelling ho’s and liquor
On the breath of daddy
Rather smell it from the breath of Brothers he don’t know or love
Remember when the boy was
Young and untouched
Happy with his window view
But look it’s not enough
His dreams are in the gutter
And now he’s just a number
All because he wanted to belong
All because he wanted to belong
So he learned to play the role
Of hustler with no feeling
Thinking, «They'll accept me if I prove that I’m real hard»
Now he’s learning firsthand of the word and it’s true meaning
The window he looks out of now
Includes iron without bars
The boy at the window
One more forgotten son
Ah, he looked to the corner
And guess what he’s become
The boy is at the window
If he’s still sitting there
Are you even gonna care
Songtekstvertaling
Ze droeg schokkend roze en gouden sieraden.
Papa zei dat zoon niet in orde is.
Ik wist dat hij de hele nacht weg zou zijn.
Hoewel zoon pas 9 jaar oud is
Zo moet hij zijn tijd doorbrengen.
Uit het raam kijken in het huis van iemand anders
Kijken naar moeder, vader, kind in het spel
Ik wou dat hij een rol kon spelen, maar het is ...
Te moeilijk om te vergeten dat hij alleen is.
Een typische dag
De jongen bij het raam
Nog één vergeten zoon.
AH, op zoek naar de hoek
Om te zien wat hij zal worden.
De jongen bij het raam
Als hij daar nog zit
Ga je er wel om geven?
Papa vertelt het altijd aan zijn zoon.
Blijf bij ons raam zitten.
Eindig niet zoals ik, kijk van bovenaf
Je kunt niet fout gaan.
Meer en meer zoon ' s denken
Het zal niet te ver zijn, maar ik moet in zijn ogen gaan.
De hoek is de enige plek waar hij thuishoort.
Zoon is niet slim genoeg om te zien dat het hem niet iemand maakt
Maar het is beter dan leven met
De hypocrisie boven
Geen geroken hoeren en drank meer.
Op de adem van Papa
Ik ruik het aan de adem van broers die hij niet kent of liefheeft.
Weet je nog toen de jongen
Jong en onaangeroerd
Happy with his window view
Maar het is niet genoeg.
Zijn dromen liggen in de goot
En nu is hij gewoon een nummer.
Allemaal omdat hij erbij wilde horen.
Allemaal omdat hij erbij wilde horen.
Dus leerde hij de rol te spelen.
Van hustler zonder gevoel
Ze denken: "ze zullen me accepteren als ik bewijs dat ik heel hard ben.»
Nu leert hij uit de eerste hand van het woord en het is de ware betekenis
Het raam waar hij nu uit kijkt.
Omvat ijzer zonder staven
De jongen bij het raam
Nog één vergeten zoon.
Hij keek naar de hoek.
En raad eens wat er van hem geworden is.
De jongen staat bij het raam.
Als hij daar nog zit
Ga je er wel om geven?