Groove Armada — Think Twice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Think Twice" van Groove Armada.
Songteksten
close your eyes and lose the feeling that’s been sinking
close your eyes and count to three
close your eyes rewind, I know just what you’re thinking
close your eyes and think of me Larger than life niceties
bigger than you, more than me
I’ve got the monday morning blues
and oh my god I’ve got the home for you
and give the everyday morning you… use
there’s things right here I can’t afford to choose
sincere, caramel, champagne, down drain, tell him, no gain
it’s so damn physical it will sustain
and too damn technicolor to refrain
and much too taxing for my little brain
why do we never know enough of happy ends?
why do they never show?
all the times that we have been so good and caring
how many times we’ll never know
Packed it like a punch out to lunch
I got a little hunch that stood out from the bunch
as if that’s not a enough I need another reason why
that god damn bitch of life she made me cry
so I’d like to poke her squarely in the eye
and it hurt so much I feel like I could die
yeah
Songtekstvertaling
sluit je ogen en verlies het gevoel dat gezonken is.
sluit je ogen en tel tot drie.
sluit je ogen terug, Ik weet precies wat je denkt.
sluit je ogen en denk aan mij groter dan het leven liefjes
groter dan jij, meer dan ik.
Ik heb de maandagochtend blues
en ik heb een thuis voor je.
en geef de dagelijkse ochtend die je gebruikt.
er zijn hier dingen die ik me niet kan veroorloven om te kiezen.
oprecht, karamel, champagne, afvoer, zeg hem, geen winst
het is zo verdomd fysiek dat het zal overleven.
en te verdomde technicolor om zich te onthouden
en veel te belastend voor mijn kleine brein.
waarom weten we nooit genoeg van happy end?
waarom komen ze nooit?
al die keren dat we zo goed en zorgzaam waren
hoe vaak zullen we het nooit weten
Ik heb het ingepakt als een punch voor de lunch.
Ik heb een voorgevoel dat uit de groep kwam.
alsof dat niet genoeg is. Ik heb een andere reden nodig.
die verdomde teef van het leven ze liet me huilen
dus Ik wil haar graag recht in de ogen prikken.
en het doet zo ' n pijn dat ik het gevoel heb dat ik dood kan gaan.
Ja.