Grobschnitt — Illegal songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illegal" van Grobschnitt.

Songteksten

Ich glaub‘ ich hab‘ die Lampe an Ich glaub‘ ich krieg’n Krampf im Darm
Ich glaub‘ mich kt der Kardinal
Da steht’n armes Wrstchen
Und wird brutal verknackt
Blo weil er mit zwei Freunden
Die Klampfe ausgepackt
Und in der Innenstadt von Dortmund
(oder war’s Wuppertal)
Von Lust und Last sein Lied sang
Als wre es ganz normal
Doch dann kam der groe Stempel
I-L-L-E-G-A- illegal…
Ich glaub‘ ich hab‘ die Lampe an Ich glaub‘ ich krieg’n Kram pf im Darm
Ich glaub‘ mich kt der Kardinal anal
Da gibt es einen Typen, der schenkte seinen Kram
Weil er die Welt beschissen fand
An jeden der daherkam
Doch jetzt sitzt er inner Anstalt
(gleich hinter’m Arnsberger Wald)
In einer Gummizelle
Und der Arsch wird langsam kalt

Songtekstvertaling

Ik denk dat ik de lamp aan heb ik krijg een kramp in de darm
Ik geloof dat ik de kardinaal ken.
Aangezien n armlengte"
En wordt brutaal gekraakt.
Blo omdat hij met twee vrienden is.
De klem is uitgepakt.
En in het centrum van Dortmund
(of was het Wuppertal)
Van Lust en last zijn lied zong
Alsof het heel normaal is.
Maar toen kwam de grote stempel
I-L-L-E-G-A-illegaal…
Ik denk dat ik de lamp aan heb. ik denk dat ik een pf in de darm krijg.
Ik geloof me KT de kardinaal anal
Er is een man die zijn spullen gaf.
Omdat hij de wereld klote vond.
Voor elk van de
Maar nu zit hij in Anstalt.
(net achter het Arnsberg bos)
In een rubbercel
En de kont wordt koud.