Griz — Before I Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Before I Go" van Griz.
Songteksten
Well I’ve been feelin like my yesterday is gone,
my braincells are functioning like cheech and chong,
I’ve been living present future but no past,
I think it’s time to kick these drugs and do it fast.
But the music is the drug that brings content,
it’s a high i didn’t buy it was heaven sent,
I used to cry my blues for my fellow man,
now i sing the blues but it’s only cause i can.
Thats why i’m gonna leave ya’ll,
today.
sick and tired of being a steeple,
a conductor for your pain.
and I don’t even sleep no,
I self medicate.
but i’ll sing one more song, before I go away.
see i’ve been tryna make my mind up but i can’t,
cause when i’m high baby i can lie like a president.
so i get high and tell myself the pain aint real,
but without pain the song i sing ain’t got no feel.
so i’m livin present future with no past,
i an’t sure how much longer I’m gonna last
and as long as i ain’t dead i’ll sing my song,
and i sing it for the people till i’m gone
Thats why i’m gonna leave ya’ll,
today.
sick and tired of being a steeple,
a conductor for your pain.
and I don’t even sleep no,
I self medicate.
but i’ll sing one more song, before I go away.
Songtekstvertaling
Ik voel me alsof mijn gisteren weg is.,
mijn braincells functioneren als cheech en chong.,
Ik heb in de toekomst geleefd, maar geen verleden.,
Ik denk dat het tijd is om deze drugs te stoppen en het snel te doen.
Maar de muziek is de drug die inhoud brengt,
het is een high die ik niet kocht het was de hemel gezonden,
Ik huilde altijd mijn blues voor mijn medemens.,
nu zing ik de blues, maar alleen omdat ik dat kan.
Daarom ga ik weg.,
vandaag.
ik ben het zat om een toren te zijn.,
een conducteur voor je pijn.
en ik slaap niet eens.,
Ik gebruik zelf medicijnen.
maar ik zing nog één liedje, voordat ik wegga.
zie je, Ik heb geprobeerd mijn besluit te nemen, maar ik kan het niet.,
want als ik high ben, kan ik liegen als een president.
dus ik word high en zeg tegen mezelf dat de pijn niet echt is.,
maar zonder pijn heeft het lied dat ik zing geen gevoel.
dus ik leef in de toekomst zonder verleden,
ik weet niet hoe lang ik het nog volhoud.
en zolang ik niet dood ben zing ik mijn lied,
en ik zing het voor de mensen tot ik weg ben.
Daarom ga ik weg.,
vandaag.
ik ben het zat om een toren te zijn.,
een conducteur voor je pijn.
en ik slaap niet eens.,
Ik gebruik zelf medicijnen.
maar ik zing nog één liedje, voordat ik wegga.