Grits — Why songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why" van Grits.
Songteksten
The things I find strange, Alanis finds a bit ironic,
Sip the tonic,
Perfect description of me: atomic,
Islamic belief always clashed with mine, therefore we have beefs,
Sun sets in the west and rises in the east like yeast,
At least I’ll say, for the most part, «That's cool and all,»
No time for argument but prayer, while Beelzee’s fooling y’all,
Fiasco, singed, burning, yearning like Tabasco, so there,
Shooting out releases; «Mental» was my last throw,
Haskells like Eddie, not Vedder,
I’m better while my deejay hits the fader,
Now don’t get indignant, catch yourself before you act ignorant,
That’s a sure sign of dead minds, benign and malignant,
From here to Dallas, extended with vocal stewing,
My walk never switches from Patrick Duffy to Bobby Ewing.
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling,
Show me why, (show me why)
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling, ooh.
I see you looking to the left, and slowly moving to the right as you’re bobbing,
«Who is this?» is the question that your mind is…
Culture shock, the way we rock,
Hip-hop and still drop rock,
Belief beneath the beat, and it don’t stop,
We’s bees, not killer, but we still attack on the forrilla,
Just 'cause we left in Tennessee don’t mean we ain’t got Qs and Ps to stay on,
It’s been too long off in this game,
Though we know we just as dope, still the treatment ain’t the same from my peers,
I’m guessing it’s fear of innovation,
But don’t they contradict the golden rule as a nation?
But what I’m facing is slowly dying from frustration of real heads who
recognise more than gangsters,
'Cause my white-boy deejay, everything he paly, either from the old school or guaranteed to crowd move,
It’s universal, if you doubt it the rewind, for recollections of what I said
back four lines,
So raise your hands just as high as you can get them,
If you feel it, show me why and keep them to the sky.
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling,
Show me why, (show me why)
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling, ooh,
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling,
Show me why, (show me why)
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling.
Quite rough and hammered,
Not to be tampered with, court jester,
I suggest you and your pals stop soliciting, selling stuff,
This is an album has surpassed you,
Like school on Sunday: no class,
Record drill susceptible to rejectable croup,
Selectable few, which is us, worthy of trust,
Gained in, sustained it, proclaimed it — the factors,
Been standing way too long the premises of an arch-nemesis that I been battling
since Genesis,
Let’s finish this,
My apparatus and status is, nonetheless, to be the fattest,
To express with content of explicit, true check,
Bonafide is up next — go test his verbal vortex,
My mechanical components is spiritual links complex,
Consist of powers way beyond the natural rim,
The heart will tell the deepest secrets of the hardest of men,
You know it’s dope and that you’re open, so you’re raising your hands,
And catching feelings while appealing to your innermost man,
So throw em…
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling,
Show me why, (show me why)
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling, ooh,
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling,
Show me why, (show me why)
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling, ooh.
See now, I came in the party with the deejay stance,
I left with the crowd open and a whole new base of fans,
Hands to the ceiling, how you’re feeling’s what you showing me,
I thank the Lord again when people notice me,
Holding me accountable to levels higher than I can attain,
I stare into the eye of the storm when it rains,
Like pains in birth, it hurts deep within,
If you feel me, throw your hands to the ceiling again.
Show me why.
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling,
Show me why, (show me why)
Throw your hands to the ceiling, tell me what you’re feeling.
Songtekstvertaling
De dingen die ik vreemd vind, vindt Alanis een beetje ironisch.,
Drink de tonic.,
Perfecte beschrijving van mij: atomic,
Het islamitische geloof botste altijd met het mijne, daarom hebben we problemen.,
Zon gaat onder in het westen en komt op in het oosten als gist,
In ieder geval zeg ik, voor het grootste deel, " dat is cool en zo,»
Geen tijd voor discussie, behalve bidden, terwijl Beelzee jullie voor de gek houdt.,
Fiasco, verschroeid, verbrand, smachtend naar Tabasco, dus daar,
"Mental" was mijn laatste worp.,
Haskells als Eddie, niet Vedder.,
Ik ben beter als mijn DJ de fader raakt.,
Wees niet verontwaardigd, pak jezelf voordat je onwetend doet.,
Dat is een zeker teken van dode geesten, goedaardig en kwaadaardig.,
Van hier tot Dallas, uitgebreid met vocale stowing,
Mijn wandeling verandert nooit van Patrick Duffy naar Bobby Ewing.
Gooi je handen naar het plafond, vertel me wat je voelt.,
Laat me zien waarom.)
Gooi je handen naar het plafond, vertel me wat je voelt, ooh.
Ik zie je naar links kijken, en langzaam naar rechts bewegen als je bobbelt.,
Wie is dit?"is de vraag die je geest is…
Cultuurschok, de manier waarop we rocken,
Hip-hop en nog steeds rock laten vallen,
Geloof onder de beat, en het stopt niet,
We zijn bijen, geen moordenaar, maar we vallen nog steeds de forrilla aan.,
Dat we weg zijn in Tennessee betekent niet dat we geen Qs en P ' s hebben om op te blijven.,
Het is te lang geleden in dit spel.,
Hoewel we weten dat we net zo goed dope zijn, is de behandeling niet hetzelfde voor mijn collega ' s.,
Ik denk dat het angst voor innovatie is.,
Maar spreken ze de gouden regel als natie niet tegen?
Maar waar ik mee te maken heb is langzaam sterven uit frustratie van echte hoofden die
herken meer dan gangsters.,
Want mijn blanke deejay, alles wat hij plakt, van de oude school, of gegarandeerd dat het publiek beweegt.,
Het is universeel, als je twijfelt aan de terugspoeling, voor herinneringen van wat ik zei
vier lijnen terug,
Dus steek je handen zo hoog mogelijk op.,
Als je het voelt, laat me dan zien waarom en hou ze in de lucht.
Gooi je handen naar het plafond, vertel me wat je voelt.,
Laat me zien waarom.)
Gooi je handen naar het plafond, vertel me wat je voelt, ooh,
Gooi je handen naar het plafond, vertel me wat je voelt.,
Laat me zien waarom.)
Gooi je handen naar het plafond, vertel me wat je voelt.
Vrij ruw en gehamerd,
Er mag niet mee geknoeid worden, Hofnar.,
Ik stel voor dat jij en je vrienden stoppen met tippelen, dingen verkopen.,
Dit is een album heeft je overtroffen.,
Zoals school op zondag: geen les,
Platenboor gevoelig voor afwijzende kroep,
Selecteerbare weinigen, dat zijn wij, waardig van vertrouwen,
Gewonnen, gesteund, verkondigd het-de factoren,
Ik sta al veel te lang op het terrein van een aartsvijand waar ik tegen vecht.
sinds Genesis,
Laten we dit afmaken.,
Mijn apparaat en status is, hoe dan ook, de dikste,
Om uit te drukken met de inhoud van expliciete, ware controle,
Bonafide is de volgende. GA zijn verbale vortex testen.,
Mijn mechanische componenten zijn spirituele verbindingen complex.,
Bestaan uit krachten ver buiten de natuurlijke rand,
Het hart zal de diepste geheimen van de hardste mensen vertellen.,
Je weet dat het dope is en dat je open bent, dus steek je je handen op.,
En gevoelens vangen terwijl je een beroep doet op je diepste man,
Dus gooi ze.…
Gooi je handen naar het plafond, vertel me wat je voelt.,
Laat me zien waarom.)
Gooi je handen naar het plafond, vertel me wat je voelt, ooh,
Gooi je handen naar het plafond, vertel me wat je voelt.,
Laat me zien waarom.)
Gooi je handen naar het plafond, vertel me wat je voelt, ooh.
Ik kwam binnen met de deejay houding.,
Ik vertrok met de menigte open en een hele nieuwe basis van fans,
Handen aan het plafond, hoe je je voelt is wat je me laat zien,
Ik dank de Heer nogmaals als mensen me opmerken.,
Me verantwoordelijk houden voor hogere niveaus dan ik kan bereiken.,
Ik staar in het oog van de storm als het regent,
Zoals pijn bij de geboorte, doet het pijn diep van binnen.,
Als je me voelt, gooi je je handen weer tegen het plafond.
Laat me zien waarom.
Gooi je handen naar het plafond, vertel me wat je voelt.,
Laat me zien waarom.)
Gooi je handen naar het plafond, vertel me wat je voelt.