Grits — Ghetto Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Love" van Grits.
Songteksten
I don’t understand why so many people always try to say the ghetto is so bad,
You know what I’m saying?
It’s not the ghetto that’s bad, but it’s the people that’s in the ghetto that
make the ghetto bad,
There’s so many foundational lessons to be learned in the ghetto,
even spiritual lessons,
I guess it’s best described like this… you know what I’m saying?
As a child, I despised and prayed to get away,
Deprived of early riches, deceived by evil gang,
Grew blind over the years, saw crime as escape,
Participation of your innocence taken,
Contemplated due to the situation,
My time in your presence was limited by parental discretion of living standards,
My Gladys — case was packing at night, to leave the pits in route to Douglas,
Georgia, on the midnight train,
While the same circumstances made my people maintain, never complain,
Sporting women gave our name ghetto fame,
Sustained foundational lessons of life that I obtained,
Though tribulations and trials came wisdom in everything,
By the guidance on the Lord and his Spirit, through my Brahma,
Believing in his provision when living,
Deliver drama, still the saga continues in inner-cites 'cross the nation,
as hatred is created from residential placement,
Everybody want to blame her, 'cause their pride ain’t the same as they was when
the protested she was last in the game,
See, the pain that she inflicts is lost respect of the past, when it was rude
to never speak or walk across other’s grass,
Hustle neighbours just to take out their trash, rake leaves, or washing cars
instead of bawling for cash,
Hurt the penal soul government, supplication’s a curse put in reverse,
Producing people who despise its worth,
Since my birth, I been exposed to many cultures of Earth,
But none have left impression like perfection of the ghetto.
If you can understand what I’m saying there, you with me,
Yo, Phoebe.
I see beneath the grief as crime increase,
My mind release sorrow on this in peace,
Left behind for tomorrow like ancient Greek,
I seek along the street filling with horror,
Like a faucet, we leak,
Some say we lost it in the street,
The man above see the tragedy beneath the glow,
Imagine me with no capacity for ghetto love idol,
Rappily enforce for a better source throughout the south, east, west,
and the north,
I suggest we come forth with Grits to rectify our crucial conflict,
Connect the wire fulltime, it’s mine to split,
But don’t forget: all through the terrorism, vandalism, there’s wisdom,
But all you hear is negatism and their criticism,
If we reconstruct the mind of the blind, so let the untold unfold,
Ghetto love in bold,
See, a place I never let go is the ghetto that inherited,
The R. Pope be scared of it, and don’t know,
And we can transfer from a blur, vision endure and make the right decision,
Happiness will occur, we’ll be a team at home in Douglas Ga.,
My ghetto love, my ghetto stay in my heart 'til my dying day,
I pray ghetto love.
Songtekstvertaling
Ik begrijp niet waarom zoveel mensen altijd zeggen dat het getto zo slecht is.,
Snap je wat ik bedoel?
Het is niet het getto dat slecht is, maar het zijn de mensen in het getto die
maak het getto slecht,
Er zijn zoveel fundamentele lessen te leren in het getto,
zelfs spirituele lessen,
Ik denk dat het best zo beschreven kan worden... begrijp je wat ik bedoel?
Als kind verachtte en bad ik om weg te komen.,
Beroofd van vroege rijkdom, bedrogen door slechte bende,
Werd blind door de jaren heen, zag misdaad als ontsnapping,
Deelname aan je onschuld,
Gezien de situatie,
Mijn tijd in uw aanwezigheid werd beperkt door ouderlijke discretie van de levensstandaard,
Mijn Gladys-zaak was ' s nachts aan het inpakken, om de pits te verlaten op weg naar Douglas,
Georgia, op de nachttrein.,
Hoewel dezelfde omstandigheden mijn volk deden volhouden, nooit klagen,
Sport vrouwen gaven onze naam ghetto fame,
Blijvende levenslessen die ik heb gekregen,
Hoewel beproevingen en beproevingen kwamen wijsheid in alles,
Door de leiding over de Heer en zijn geest, door mijn Brahma,
In zijn levensonderhoud geloven,
Breng drama, nog steeds gaat de saga door in inner-cites ' cross the nation,
als haat wordt gecreëerd door residentiële plaatsing,
Iedereen wil haar de schuld geven, want hun trots is niet hetzelfde als toen.
ze protesteerde dat ze als laatste in het spel was.,
Kijk, de pijn die ze veroorzaakt is verloren respect voor het verleden, toen het onbeleefd was
om nooit te spreken of over andermans gras te lopen.,
Druk buren op om hun vuilnis buiten te zetten, bladeren te harken, of auto ' s te wassen.
in plaats van te huilen om geld.,
Kwets de straf soul regering, smeekbede is een vloek in omgekeerde,
Mensen produceren die de waarde ervan verachten,
Sinds mijn geboorte ben ik blootgesteld aan vele culturen van de aarde.,
Maar niemand heeft indruk achtergelaten als perfectie van het getto.
Als je begrijpt wat ik daar zeg, ga je met me mee.,
Phoebe.
Ik zie onder het verdriet als de misdaad toeneemt,
Mijn geest bevrijdt dit verdriet in vrede,
Achtergelaten voor morgen als oud-Grieks,
Ik zoek langs de straat vol met horror,
Als een kraan lekken we.,
Sommigen zeggen dat we het verloren zijn op straat.,
De man daarboven ziet de tragedie onder de gloed,
Stel je mij voor zonder capaciteit voor getto liefde idol,
Rappily handhaven voor een betere bron in het zuiden, oosten, westen,
en het noorden,
Ik stel voor dat we met grutten komen om ons cruciale conflict te herstellen.,
Sluit de draad volledig aan, het is aan mij om te splitsen,
Maar vergeet niet: door het terrorisme, vandalisme, is er wijsheid,
Maar alles wat je hoort is negatisme en hun kritiek,
Als we de geest van de blinden reconstrueren, laat het onnoemelijke zich ontvouwen.,
Getto liefde in vet,
Zie je, een plek die ik nooit laat gaan is het getto dat geërfd,
De R. Pope is er bang voor.,
En we kunnen overschakelen van een waas, visie blijven bestaan en de juiste beslissing nemen.,
Geluk zal zich voordoen, we zullen een team thuis in Douglas Ga.,
Mijn getto liefde, mijn getto blijf in mijn hart tot mijn sterfdag,
Ik bid getto liefde.