Grism — You Won't Feel a Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Won't Feel a Thing" van Grism.
Songteksten
Ooo ooooo, ooo ooooo, ooo
Ooo ooooo, ooo ooooo
I’ve been kicked right down
I’ve been spat in the face
I’ve been pulled way down to the lowest place
I’ve been lied to, shamed
I have been disgraced
Been excommunicated from every holy place
I’ve been beat up and robbed
I’ve been left for dead
For the way I look, for the things I’ve said
And when trouble thinks it’s found us
The world falls down around us
I promise baby, you won’t ever
You won’t ever feel a thing
'Cause I will take it on the chin, eh, for you
So lay your cuts and bruises over my skin
I promise you won’t feel a thing, no
'Cause everything the world could throw
I’ll stand in front, I’ll take the blow
For you
For you
I’ve been put on the street
I’ve been left in the cold
Had my dreams held up
Had them shot full of holes
I’ve been laughed at, hurt
Been the butt of the joke
I’ve been lit up in flames
I have gone down in smoke
I’ve been stabbed in the back
While they promised the Earth
Tryna keep my head high, for all I’m worth
Outside I’m double glazing
I know a war is raging
I promise baby, you won’t ever
You won’t ever feel a thing
'Cause I will take it on the chin, eh, for you
So lay your cuts and bruises over my skin
I promise you won’t feel a thing, no
'Cause everything the world could throw
I’ll stand in front, I’ll take the blow
For you
For you
Yeah
Ooo ooooo, ooo ooooo
Ooo ooooo, ooo ooooo, ooo
(Yeah)
Ooo ooooo, ooo ooooo
(Oh, oh, oh, oh!)
Ooo ooooo, ooo ooooo, ooo
(Oh, oh, oh, oh!)
And if I fall here
At least you know my dear that
I would die for you
Promise you won’t ever feel a thing
And if I fall here
At least you know my dear that
I would die for you
Promise you won’t ever feel a thing
Cause I will take it on the chin, eh, for you
So lay your cuts and bruises over my skin
I promise you won’t feel a thing, no
Cause everything the world could throw
I’ll stand in front, I’ll take the blow
For you
For you
Yeah, everything the world could throw
I’ll take the sticks, I’ll take the stones
For you
For you
Eh
Eh
Songtekstvertaling
Ooo ooooo, ooo ooooooo, ooo
Ooooooo, ooo ooooooo
Ik ben zo naar beneden geschopt.
Ik ben in mijn gezicht gespuugd.
Ik ben helemaal naar de laagste plek getrokken.
Ik ben voorgelogen, beschaamd
Ik ben te schande gemaakt.
Verbannen uit elke heilige plaats.
Ik ben in elkaar geslagen en beroofd.
Ik ben voor dood achtergelaten.
Voor de manier waarop ik eruitzie, voor de dingen die ik heb gezegd
En als de problemen denken dat het ons gevonden heeft
De wereld valt om ons heen.
Ik beloof je, schatje, dat je nooit meer ...
Je zult nooit iets voelen.
Want ik neem het op mijn kin, eh, voor jou
Dus leg je snijwonden en blauwe plekken op mijn huid
Ik beloof je dat je niets zult voelen, Nee.
Want alles wat de wereld kan gooien
Ik ga voorin staan, Ik zal de klap opvangen.
Uzelf
Uzelf
Ik ben op straat gezet.
Ik ben achtergelaten in de kou.
Had mijn dromen opgehouden
Ik heb ze vol gaten laten schieten.
Ik ben uitgelachen, gekwetst
Was de kont van de grap
Ik ben in vlammen opgegaan.
Ik ben in rook opgegaan.
Ik ben in de rug gestoken.
Terwijl zij de aarde beloofden
Tryna houd mijn hoofd hoog, voor alles wat ik waard ben
Buiten ben ik dubbel glas
Ik weet dat er oorlog woedt.
Ik beloof je, schatje, dat je nooit meer ...
Je zult nooit iets voelen.
Want ik neem het op mijn kin, eh, voor jou
Dus leg je snijwonden en blauwe plekken op mijn huid
Ik beloof je dat je niets zult voelen, Nee.
Want alles wat de wereld kan gooien
Ik ga voorin staan, Ik zal de klap opvangen.
Uzelf
Uzelf
Ja.
Ooooooo, ooo ooooooo
Ooo ooooo, ooo ooooooo, ooo
(Ja)
Ooooooo, ooo ooooooo
(Oh, oh, oh, oh!)
Ooo ooooo, ooo ooooooo, ooo
(Oh, oh, oh, oh!)
En als ik hier val
Dat Weet je tenminste.
Ik zou voor je sterven.
Beloof me dat je nooit iets zult voelen.
En als ik hier val
Dat Weet je tenminste.
Ik zou voor je sterven.
Beloof me dat je nooit iets zult voelen.
Want ik neem het op mijn kin, eh, voor jou
Dus leg je snijwonden en blauwe plekken op mijn huid
Ik beloof je dat je niets zult voelen, Nee.
Want alles wat de wereld kan gooien
Ik ga voorin staan, Ik zal de klap opvangen.
Uzelf
Uzelf
Ja, alles wat de wereld kan gooien
Ik neem de stokken, ik neem de stenen.
Uzelf
Uzelf
Eh
Eh