Grinderman — When My Love Comes Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When My Love Comes Down" van Grinderman.
Songteksten
When my love comes down to meet you
When my love comes down to meet you again
Your mouth is a hologram made of spiders bones
Your fingers little soldiers drumming on their way back home
I thought I saw a thundercloud on the avenue
Lightning rattled though the streets that little storm was you
When my love comes down to meet you
When my love comes down to meet you again
Your skin is like the falling snow your hair is like the rising sun
Your tongue is like Kalashnikov or some other foreign gun
I see you standing there way down upon the street
Marching victorious with your banners of defeat
O when my love comes down to meet you
O when my love comes down to meet you again
Songtekstvertaling
Als mijn liefde naar beneden komt om jou te ontmoeten
Als mijn liefde naar beneden komt om je weer te ontmoeten
Je mond is een hologram gemaakt van spinnen botten.
Je vingers kleine soldaten drummen op weg naar huis
Ik dacht dat ik een donderwolk zag op de avenue.
De bliksem schrikte door de straten die kleine storm was jij
Als mijn liefde naar beneden komt om jou te ontmoeten
Als mijn liefde naar beneden komt om je weer te ontmoeten
Je huid is als de vallende sneeuw je haar is als de opkomende zon
Je tong is als Kalashnikov of een ander buitenlands wapen.
Ik zie je daar op straat staan.
Zegevierend marcheren met uw vlaggen van de nederlaag
O when my love comes down to meet you
O als mijn liefde naar beneden komt om je weer te ontmoeten